lernu不是世教語學習者的集中地嗎?
在論壇裡也沒甚麼人流
有點失望

lowb:lernu不是世教語學習者的集中地吧
在論壇裡也沒甚麼人流
有點失望

我们 wǒmen = ni
做 zuò = faras
什么 shénme = kion
我们 wǒmen = ni
会 huì = povas

Ganavion:

lowb:lernu不是世教語學習者的集中地吧
在論壇裡也沒甚麼人流
有點失望

我们 wǒmen = ni
做 zuò = faras
什么 shénme = kion
我们 wǒmen = ni
会 huì = povas

lowb:

Ganavion:

lowb:lernu不是世教語學習者的集中地吧
在論壇裡也沒甚麼人流
有點失望

我们 wǒmen = ni
做 zuò = faras
什么 shénme = kion
我们 wǒmen = ni
会 huì = povas

我 学习 汉语 。
我的 知识 是 不足的 。
对不起 。

我 wǒ = mi
学习 xuéxí = lernas
汉语 Hànyǔ = la cxinan lingvon.
(bedauxrinde)
我的 wǒde =mia
知识 zhīshi = kono
(de la cxina lingvo)
是 shì = estas
(ankoraux)
不足的 bùzúde = nesuficxa.
对不起 duìbuqǐ = mi pardonpetas.

Ganavion:

lowb:

Ganavion:

lowb:lernu不是世教語學習者的集中地吧
在論壇裡也沒甚麼人流
有點失望

我们 wǒmen = ni
做 zuò = faras
什么 shénme = kion
我们 wǒmen = ni
会 huì = povas

我 学习 汉语 。
我的 知识 是 不足的 。
对不起 。

我 wǒ = mi
学习 xuéxí = lernas
汉语 Hànyǔ = la cxinan lingvon.
(bedauxrinde)
我的 wǒde =mia
知识 zhīshi = kono
(de la cxina lingvo)
是 shì = estas
(ankoraux)
不足的 bùzúde = nesuficxa.
对不起 duìbuqǐ = mi pardonpetas.

(Traditional Chinese)

原來如此.

我打算學習Esperanto.

這個「Ĉina 中文」論壇(討論區) 好像太少人使用了.
內容也很少.
我感到有點失望.

-----------------------

(Ugly Chinese)

原来如此.

我打算学习Esperanto.

这个「Ĉina 中文」论坛(讨论区) 好像太少人使用了.
我觉得有点失望.

倒也是真的, 要不是有Manlajo大人的專欄這裡就更少人了... 可能是因為中文圈裡學世界語的本來就少吧...

Traduko
(Mi estas nova lernanto de Esperanto.
Tial mi petas vian pardonon je mia eraroj.)
Certe, se ne estas Manlajo kaj lia kolono,
cxi tiu forumo estus preskaux malplena.
Eble ĉar malmultaj cxinoj lernas Esperanton...

---
另外... Ugly Chinese這種政治不正確的說法還是別吧...
現在我們最需要的就是結合所有中文圈的世界語者不是嗎?
況且這個版也是繁簡皆可的.

lowb:

Ganavion:

lowb:

Ganavion:

lowb:lernu不是世教語學習者的集中地吧
在論壇裡也沒甚麼人流
有點失望

我们 wǒmen = ni
做 zuò = faras
什么 shénme = kion
我们 wǒmen = ni
会 huì = povas

我 学习 汉语 。
我的 知识 是 不足的 。
对不起 。

我 wǒ = mi
学习 xuéxí = lernas
汉语 Hànyǔ = la cxinan lingvon.
(bedauxrinde)
我的 wǒde =mia
知识 zhīshi = kono
(de la cxina lingvo)
是 shì = estas
(ankoraux)
不足的 bùzúde = nesuficxa.
对不起 duìbuqǐ = mi pardonpetas.

(Traditional Chinese)

原來如此.

我打算學習Esperanto.

這個「Ĉina 中文」論壇(討論區) 好像太少人使用了.
內容也很少.
我感到有點失望.

-----------------------

(Ugly Chinese)

原来如此.

我打算学习Esperanto.

这个「Ĉina 中文」论坛(讨论区) 好像太少人使用了.
我觉得有点失望.

可能 kěnéng = eble
多的 人 duōde rén = multaj homoj
读 dú, = legas
少的 人 shǎode rén = malmultaj homoj
写 xiě = skribas

pardonu mian chinan lingvon
mi ne scias kiel skribi en tradicia china lingvo

LyzTyphone:倒也是真的, 要不是有Manlajo大人的專欄這裡就更少人了... 可能是因為中文圈裡學世界語的本來就少吧...

Traduko
(Mi estas nova lernanto de Esperanto.
Tial mi petas vian pardonon je mia eraroj.)
Certe, se ne estas Manlajo kaj lia kolono,
cxi tiu forumo estus preskaux malplena.
Eble ĉar malmultaj cxinoj lernas Esperanton...

---
另外... Ugly Chinese這種政治不正確的說法還是別吧...
現在我們最需要的就是結合所有中文圈的世界語者不是嗎?
況且這個版也是繁簡皆可的.

对不起 duìbuqǐ = pardonu min
Mia kono de la cxina lingvo ne suficxas por kompreni kaj diskuti cxi tio problemojn.
Mia libroj de la cxina lingvo ne estas en traditional Chinese.
Mi esperas ke cxi tiu ne ofendas vin.
Mi ne volas ofendi. Mi simple volas lerni.

LyzTyphone:倒也是真的, 要不是有Manlajo大人的專欄這裡就更少人了... 可能是因為中文圈裡學世界語的本來就少吧...

Traduko
(Mi estas nova lernanto de Esperanto.
Tial mi petas vian pardonon je mia eraroj.)
Certe, se ne estas Manlajo kaj lia kolono,
cxi tiu forumo estus preskaux malplena.
Eble ĉar malmultaj cxinoj lernas Esperanton...

---
另外... Ugly Chinese這種政治不正確的說法還是別吧...
現在我們最需要的就是結合所有中文圈的世界語者不是嗎?
況且這個版也是繁簡皆可的.

跟本找不到半個人一起學習嘛
感覺很孤單
世界語的學習資源已經很少了,同伴也難求.

我才學了幾天.
只能猜到「Mi estas nova lernanto de Esperanto」的意思.其他的看不懂...
你是翻在翻譯我的說話?

(政治不正確?????未免太邪惡
我不管政治
我著重文化問題,每當想起漢字被打殘便無法忍受,忍不住借題發揮.其實我知道自己有不妥)

Ganavion:

lowb:

Ganavion:

lowb:

Ganavion:

lowb:lernu不是世教語學習者的集中地吧
在論壇裡也沒甚麼人流
有點失望

我们 wǒmen = ni
做 zuò = faras
什么 shénme = kion
我们 wǒmen = ni
会 huì = povas

我 学习 汉语 。
我的 知识 是 不足的 。
对不起 。

我 wǒ = mi
学习 xuéxí = lernas
汉语 Hànyǔ = la cxinan lingvon.
(bedauxrinde)
我的 wǒde =mia
知识 zhīshi = kono
(de la cxina lingvo)
是 shì = estas
(ankoraux)
不足的 bùzúde = nesuficxa.
对不起 duìbuqǐ = mi pardonpetas.

(Traditional Chinese)

原來如此.

我打算學習Esperanto.

這個「Ĉina 中文」論壇(討論區) 好像太少人使用了.
內容也很少.
我感到有點失望.

-----------------------

(Ugly Chinese)

原来如此.

我打算学习Esperanto.

这个「Ĉina 中文」论坛(讨论区) 好像太少人使用了.
我觉得有点失望.

可能 kěnéng = eble
多的 人 duōde rén = multaj homoj
读 dú, = legas
少的 人 shǎode rén = malmultaj homoj
写 xiě = skribas

pardonu mian chinan lingvon
mi ne scias kiel skribi en tradicia china lingvo

dankon.

可能Mi ne kompreni la parton de esperanto en via skribo.
因为Mi estas novega lernan

但是
我
会
使用
简体中文