讯息： 52
语言: Magyar
toni692 (显示个人资料) 2013年6月9日下午8:00:52
Ennek eldüntéséhez ajánlom elolvasni:
1. La posture gaullienne de Viktor Orban
LE MONDE GEO ET POLITIQUE | 12.04.2013 à 17h08
és
2. Le Monde: Orbán De Gaulle szerepében
http://nol.hu/archivum/le_monde__orban_de_gaulle_s...
és a hozzászólásokat.
maratonisto (显示个人资料) 2013年6月10日上午6:13:37
toni692:Vajon képesek eszperantisták tárgyilagosan megítélni magyarokra vonatkozó pozítív külföldi híradást és annak negatív visszhangjait?Tájékoztatás kérdése. Egyoldalú tájékoztatás mellett bármit lenyelnek.
Ennek eldüntéséhez ajánlom elolvasni:
1. La posture gaullienne de Viktor Orban
LE MONDE GEO ET POLITIQUE | 12.04.2013 à 17h08
és
2. Le Monde: Orbán De Gaulle szerepében
http://nol.hu/archivum/le_monde__orban_de_gaulle_s...
és a hozzászólásokat.
sanyi967 (显示个人资料) 2013年8月11日上午8:31:37
mi ĵus ricevis artikoleton de via samlandano. Mi iomete bezonus pliajn informojn pri la temo kiu jenas:
"La gvidaj dekstraj fortoj politikaj en Hungario, precipe tiuj en la registara koalicio konservativa-klerika, tutenergie klopodas restauri kaj propagandi la ideologion de la gvidanta politika elito antauh la dua mondmilito. La plej grava dokumento, resumanta tiun chi ideologion, estis la t.n. Doktrino de Sankta Krono, kiun oni formulis ankorauh en la mezepoko. Lauh chi tiu doktrino, la korpon de la plurgenta socio de la tiama Hungario konsistigas sole la hungara aristokrataro nobela, ekskluzivanta ne sole aliajn gentojn el ghi, sed ech la hungaran kampularon. La ilustra fotajho montras afishon pri religia aranghajho en Nord-Hungaria vilagho, okazigita kadre de tiu propagando fare de la provinca klerikaro. "
Kiel kaj kiu partio estas ligita al tiaj klerikaj bazoj?
Kio estas tiu "Doktrino de Sankta Krono"? Kiu verkis ĝin?
Mi petas vin helpi al mi pliriĉigi la artikolon. Mi treege emas publici pri taj aĵoj. Kion vi opinias pri ĝi?
. . . . .
Örülnék ha többen mondanának róla véleményt.
Valaki talán le is fordíthatná. A google-fordító érthetetlenné torzítja.
sanyi967 (显示个人资料) 2013年11月9日上午10:08:23
És ki szerint?
Ajánlom olvasásra és véleménynyilvánításra:
http://kanadaihirlap.com/2013/09/29/europa-idiotai...
szilvasi (显示个人资料) 2014年3月21日上午11:06:20
sanyi967:Kiel kaj kiu partio estas ligita al tiaj klerikaj bazoj? Kio estas tiu "Doktrino de Sankta Krono"? Kiu verkis ĝin?Hát, a számomra ez azért elég furcsán néz ki. Egy eszperantó nyelvoktató portál oldalán a google-val fordítani egy alapfokú eszperantó szöveget...
. . . . .
Valaki talán le is fordíthatná. A google-fordító érthetetlenné torzítja.
maratonisto (显示个人资料) 2014年3月22日下午1:08:45
http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=1...
Ezzel a kommentárral:
És még hozzá egy világbajnoki arany és olimpiai ezüst.
Ki tud róla több részletet mondani?
tigi5 (显示个人资料) 2014年3月25日下午10:13:19
szilvasi:Hát, a számomra ez azért elég furcsán néz ki. Egy eszperantó nyelvoktató portál oldalán a google-val fordítani egy alapfokú eszperantó szöveget...Alapfokú annak, aki tud eszperatóul...
Amúgy nagyjából meg lehet érteni a magyar ferdítést (mert persze merő kíváncsiságból bemásoltam a gugli fordítóba a szöveget), angolra pedig egész pöpecül fordít a gugli. Én is tűrhető leveleket írtam a gugli segítségével (angol > eszperantó + némi javítás); akinek írtam, végül is megértette...
Saluton