글: 5
언어: Esperanto
rosto (프로필 보기) 2009년 2월 7일 오전 8:43:30
Se iu ne estas sana, li devas saniĝi. Se iu estas sana, li devas eviti malsaniĝon. Ja esti malsana ne estas agrable. Kaj diskuti pri malsano ne estas agrable kaj ne estas sane. Ekzistas tamen homoj, kiuj asertas, ke esti malsana estas agrable kaj bone, kaj ili tre ŝatas diskuti pri sia malsano.
Gariko_Skeptika (프로필 보기) 2009년 2월 7일 오전 11:39:47
Tomaso de Akvino, dum li diskutis la diversajn modojn de la kvalifado akcidenta, uzis, inter aliaj, la vortojn 'sanus'(sana) kaj 'sanitas'(saneco) por ilustri, kiel akcidento (io neesenca) povas esti diverse atribuata al substancoj. La plej pensiga frazo en tiu ĉi mallonga ĉapitro de lia vasta verkaro estas ĉi tiu, kiu, mi kredas, bezonas neniun tradukon: Urina est sana.