Tästä sisältöön
Vastaa

Hvilket språk snakker du?

Andybolg :lta, 27. kesäkuuta 2008

Viestejä: 31

Kieli: Svenska

berber (Näytä profiilli) 15. marraskuuta 2008 22.45.38

jag snackar Svensk ,och jag kan förstår norsk

ceigered (Näytä profiilli) 7. joulukuuta 2008 7.33.27

Jag talar lite svenska och därför kan jag förstå lite danska och norska. Men min moderspråk är australisk engelska.

Knut (Näytä profiilli) 22. joulukuuta 2008 12.28.23

Ser at testen viser ingen som snakker nynorsk. Er det ingen nynorsktalende her?

judithparelie (Näytä profiilli) 25. joulukuuta 2008 14.21.03

Vel... det er veldig få som snakker nynorsk. Det er også veldig få som snakker bokmål. Man skriver bokmål eller nynorsk – og snakker dialekt.

Men det kan jo kanskje tyde på at det ikke er så mange med nynorsk som hovedmål her på lernu... og at de som er her enten ikke har funnet fram til forumet, eller at de ikke nedverdiger seg til å svare på slike tester okulumo.gif

Benytter anledningen til å ønske alle en god jul!

Feliĉan julon!

Hjalmar (Näytä profiilli) 13. tammikuuta 2009 23.06.38

För att förtydliga för min landskamrat så är det en väsentlig skillnad mellan finskar som talar svenska och finlandssvenska. Finlandssvenskan är en dialekt och dom bryter på svenska lika mycket som en dalmas eller värmlänning. Ålänningar pratar också dialekt på samma sätt som tornedalingar. Dock så har såväl dalmasar som finlandssvenskar och ålänningar svenska som modersmål. Det gäller också stockholmare även om de pratar konstigt. När det gäller finlandssvenskar så hävdar de, med all rätt, att deras svenska är renare är dagens "rikssvenska". Du kan dessutom i Finland finna andra svenska dialekter (nerpesiskan tex) som har bevarat mycket i språket som dagens rikssvenska har förlorat.

Dunne (Näytä profiilli) 15. tammikuuta 2009 20.21.52

jag snackar då svenska i allafall ^^ okulumo.gif

RikkeDK (Näytä profiilli) 9. huhtikuuta 2009 18.54.45

hej
jeg snakker dansk men begynder at lære norsk snart ridego.gif

Tumppi1991 (Näytä profiilli) 10. huhtikuuta 2009 20.49.42

Hej
Jag talar finska, men jag kan också prata liten på svenska. Finland och finska hör också till Skandinavien!

Liubliana (Näytä profiilli) 18. toukokuuta 2009 12.37.30

Jeg skakker litt norsk. er her noen som kan hjelpe meg med norsk? Skrive til meg, tusen takk sal.gif

Knut (Näytä profiilli) 6. kesäkuuta 2009 19.19.27

judithparelie:Vel... det er veldig få som snakker nynorsk. Det er også veldig få som snakker bokmål. Man skriver bokmål eller nynorsk – og snakker dialekt.
Ærre så nøye'æ? Dø skjønner'æ'vel å je'meiner? Snakkær å skriv bokmål, fårresten. Men akkurat nå vastære me're.

Takaisin ylös