Viestejä: 5
Kieli: Español
pelayofromhell (Näytä profiilli) 2. heinäkuuta 2008 6.07.35
) y hasta ahora he puesto muchas ganas en aprender y como un prueba personal quise escribir algo en mi blog. Iba asi:Saluton! Bonvena al alia eniro de mia blogo. Estas la unue fojo kien mi skribas io en Esperanton. Mi estas studi ekde tri tagoj kaj mi lernas multa. Esperanto estas lingvo tre facila kae multa homoj diras ech. En tri monatoj eble mi povos superregi ĝin.
Lo que trato de escribir es:
Hola! Bienvenidos a otra entrada de mi blog. Es la primera vez que escribo algo en Esperanto. Estoy estudiado desde tres dias y he aprendido mucho. Esperanto es una lengua muy facil y muchas personas dicen lo mismo. En tres meses probablemente podría dominarlo.
Lo que quiero saber es si hay alguno o muchos errores de ortografia jajajaja para no vivir en el error. Saludos y gracias!!
borja (Näytä profiilli) 2. heinäkuuta 2008 7.50.02
Shalmar (Näytä profiilli) 2. heinäkuuta 2008 22.21.01
pelayofromhell (Näytä profiilli) 3. heinäkuuta 2008 6.55.57
novatago (Näytä profiilli) 4. heinäkuuta 2008 10.08.41
borja:"Saluton! Bonvenon al alia afisxo de mia blogo. Cxi tiu estas la unua fojo, kiam mi skribas ion en esperanto. Mi studas de tri tagoj kaj mi lernis multon. Esperanto estas lingvo tre facila kaj tion diras multaj homoj. Eble post tri monatoj mi povus gxin regi."Yo escribiría:
"Saluton! Bonvenon al alia afiŝo de mia blogo. Ĉi tiu estas la unua fojo, ke (kiam aquí no vale, quizá valdría "kiu" = "la cual") mi skribas ion en esperanto. Mi studas de tri tagoj kaj mi lernis multe. Esperanto estas lingvo tre facila kaj tion diras multaj homoj. Eble post tri monatoj mi povus ĝin regi."