去目錄頁

关闭的

Nomoj en Esperanto

从 morgangb, 2019年7月24日

讯息： 7

语言: Esperanto

morgangb (显示个人资料) 2019年7月24日上午9:23:47

Saluton, mi estas angla, kaj mia nomo estas Morgan. En Duolingo, la nomo "Adam" tradukas "Adamo". Cxar tuta o-vortoj finas en "o", cxu tuta nomoj finas en "o" ankaux? Dankon!

Zam_franca (显示个人资料) 2019年7月24日下午12:53:43

Nu, jes kaj ne. Ekzemple, en libro de Julian Modest, ĉi lasta skribis : Plamen estis... kaj : li vidis Plamenon. Foje oni esperantigas sian nomon, foje ne. Sed kun akuzativo ni ofte bezonas fari tion.

Zam_franca (显示个人资料) 2019年7月24日下午12:55:59

Sed via nomo povas ankaŭ esti Morgan', Moĉjo, ktp....

* kaj diru "mi estas anglO", ĉar tie estas via nacieco.

Zam_franca (显示个人资料) 2019年7月24日下午1:00:13

Uzu http://beta.visl.sdu.dk/lingvohelpilo/# , tio estas utilega. Vi preskaŭ ne plu faros erarojn

morgangb (显示个人资料) 2019年7月24日下午3:43:59

Dankon, la akuzitavoj kauxzas mi problemoj denove!

Zam_franca (显示个人资料) 2019年7月24日下午4:58:38

La akuzativO. Mi jam diris tion al vi (tie). Diru "Akuzativo kaŭzas al mi problemoj" aŭ "Akuzativo kaŭzas min problemoj". Sed ne diru "Akuzativo kaŭzas mi..."

morgangb (显示个人资料) 2019年7月24日下午6:51:43

Dankon, kaj pardonu, mi estas nova al Esperanton.

回到上端