Viestejä: 2
Kieli: 简体中文
Flago (Näytä profiilli) 19. heinäkuuta 2008 9.03.45
Yanbian-a Esperanto-Asocio:
Okaze en Yanbian-a E-Asocio okazas celebri Je 20 jariĝo,
la membroj de Dandong-a E-Asocio estas en tre ĝojaj,
kaj por vi plej varme gratulas!
Tra la 20 jaroj la samideanoj YEA multe okupis por EM,
kaj okazis multajn E-kursojn, kaj ankaŭ akceptis
la vizitojn la fremdaj esperantistoj,
kaj ankoraŭ okazis la 22-an KS 、la 1-an Ĉinan E-Turisman Feston
kaj la 5-an Ĉinan E-Kongreson.
DEA kaj YEA estas la amikaj kaj frataj asocioj,kiuj en la venontaj
tempoj multe kaj amike kunlaboros kaj disvastigos !
Samtempe gratulu al YEA la plian bonegon en la venontaj jaroj !
Dandong-a Esperanto-Asocio
2008.07.19.
译文:
延边世协:
在延边世协举办庆祝建会20周年之际,丹东世协全体成员非常高兴,
并向你们表示最热烈地祝贺!
在过去的20年里,延边世协的同志们为世界语的事业,
做了很多的工作,举办了很多的世界语学习班,
还接待了许多国内外世界语朋友的来访。
而且,还承办了第22届中、日、韩青年世界语者研讨会、第一届中国
世界语旅游节、和第5届中国世界语大会。
丹东世协与延边世协是友好和兄弟协会,在未来的日子里,我们两个
协会要加强合作,发展友谊!
同时,祝愿延边世协的前景更美好!
丹东世协
2008.07.19.
Okaze en Yanbian-a E-Asocio okazas celebri Je 20 jariĝo,
la membroj de Dandong-a E-Asocio estas en tre ĝojaj,
kaj por vi plej varme gratulas!
Tra la 20 jaroj la samideanoj YEA multe okupis por EM,
kaj okazis multajn E-kursojn, kaj ankaŭ akceptis
la vizitojn la fremdaj esperantistoj,
kaj ankoraŭ okazis la 22-an KS 、la 1-an Ĉinan E-Turisman Feston
kaj la 5-an Ĉinan E-Kongreson.
DEA kaj YEA estas la amikaj kaj frataj asocioj,kiuj en la venontaj
tempoj multe kaj amike kunlaboros kaj disvastigos !
Samtempe gratulu al YEA la plian bonegon en la venontaj jaroj !
Dandong-a Esperanto-Asocio
2008.07.19.
译文:
延边世协:
在延边世协举办庆祝建会20周年之际,丹东世协全体成员非常高兴,
并向你们表示最热烈地祝贺!
在过去的20年里,延边世协的同志们为世界语的事业,
做了很多的工作,举办了很多的世界语学习班,
还接待了许多国内外世界语朋友的来访。
而且,还承办了第22届中、日、韩青年世界语者研讨会、第一届中国
世界语旅游节、和第5届中国世界语大会。
丹东世协与延边世协是友好和兄弟协会,在未来的日子里,我们两个
协会要加强合作,发展友谊!
同时,祝愿延边世协的前景更美好!
丹东世协
2008.07.19.
LyzTyphone (Näytä profiilli) 22. heinäkuuta 2008 4.47.16
Gratulo!
話說回來, 在下有點好奇丹東世協成立幾年了呢?
Parenteze, mi scivolas kiom da jaroj la DEA estadas?
還有, 中國第一個世協是在哪裡呢?
Krome, Kiu estas la 1a E-Asocio en CXinio?
謝謝指教!
Dankas!
話說回來, 在下有點好奇丹東世協成立幾年了呢?
Parenteze, mi scivolas kiom da jaroj la DEA estadas?
還有, 中國第一個世協是在哪裡呢?
Krome, Kiu estas la 1a E-Asocio en CXinio?
謝謝指教!
Dankas!