До змісту
Відповісти

Aprender esperanto

від Patrickex, 30 жовтня 2019 р.

Повідомлення: 9

Мова: Español

Patrickex (Переглянути профіль) 30 жовтня 2019 р. 06:17:28

Hola! ¿Donde puedo aprender esperanto? Sé que aquí tiene una clase de curso pero no entiendo como funciona, no sé si tengo qje aprenderme todo lo de gramática o como...

MiMalamasLaAnglan (Переглянути профіль) 30 жовтня 2019 р. 14:38:55

Duolingo tiene un curso de esperanto. También puede aprender en este sitio web. Hay más recursos en http://esperantofre.com/edu/kioeoh.htm.

novatago (Переглянути профіль) 30 жовтня 2019 р. 19:11:54

El curso de aquí es una historia ilustrada que te ayuda, con ejercicios que van apareciendo según vas leyendo cada parte de la historia, a aprender la gramática básica. No tiene ningún misterio y, con historia o sin ella, la forma de avanzar en todos los cursos es la misma: Se elige la unidad, se lee y/o se hace el ejercicio y se pulsa un botón para seguir.

Lo único que tienes que saber, que es específico de este curso, es que si pones el ratón encima de las frases, aparece la traducción. De todos modos, la cuestión es trastear un poco para aclararse.

Luego, aparte, tienes la gramática completa que es mejor que la dejes para cuando hayas terminado el curso y vayan surgiendo dudas.

Yo, por mi parte, usé este curso: http://www.kurso.com.br/ y Lernu.net lo usé para practicar.

Ĝis, Novatago (blogo / 7 + 1)

Zam_franca (Переглянути профіль) 30 жовтня 2019 р. 19:59:30

Aqui, o con la "Zagreba Metodo" - Aprender Esperanto en 12 dias.
Hago (verbo hacer, al pasado????) los dos.

novatago (Переглянути профіль) 30 жовтня 2019 р. 21:02:44

Zam_franca:
Hago (verbo hacer, en pasado????) los dos.
Hice.

Patrickex (Переглянути профіль) 30 жовтня 2019 р. 23:09:38

novatago:El curso de aquí es una historia ilustrada que te ayuda, con ejercicios que van apareciendo según vas leyendo cada parte de la historia, a aprender la gramática básica. No tiene ningún misterio y, con historia o sin ella, la forma de avanzar en todos los cursos es la misma: Se elige la unidad, se lee y/o se hace el ejercicio y se pulsa un botón para seguir.

Lo único que tienes que saber, que es específico de este curso, es que si pones el ratón encima de las frases, aparece la traducción. De todos modos, la cuestión es trastear un poco para aclararse.

Luego, aparte, tienes la gramática completa que es mejor que la dejes para cuando hayas terminado el curso y vayan surgiendo dudas.

Yo, por mi parte, usé este curso: http://www.kurso.com.br/ y Lernu.net lo usé para practicar.

Ĝis, Novatago (blogo / 7 + 1)
Entonces, hago por ejemplo la unidad 1, y después refuerzo o dudas que tengo, investigo en el apartado de Gramática? Y me di cuenta que el link que adjuntaste es de un programa pero en windows, no hay algo para android? (que no se Duolingo)

novatago (Переглянути профіль) 31 жовтня 2019 р. 09:19:28

Patrickex:
novatago:El curso de aquí es una historia ilustrada que te ayuda, con ejercicios que van apareciendo según vas leyendo cada parte de la historia, a aprender la gramática básica. No tiene ningún misterio y, con historia o sin ella, la forma de avanzar en todos los cursos es la misma: Se elige la unidad, se lee y/o se hace el ejercicio y se pulsa un botón para seguir.

Lo único que tienes que saber, que es específico de este curso, es que si pones el ratón encima de las frases, aparece la traducción. De todos modos, la cuestión es trastear un poco para aclararse.
Entonces, hago por ejemplo la unidad 1, y después refuerzo o dudas que tengo, investigo en el apartado de Gramática? Y me di cuenta que el link que adjuntaste es de un programa pero en windows, no hay algo para android? (que no se Duolingo)
No le des tantas vueltas. No entiendo realmente cuál es el problema. El curso está pensado para que lo vayas siguiendo y, si te surge alguna duda de gramática o vocabulario, la preguntes en el foro. Claro que puedes consultar la gramática por tu cuenta en cualquier momento pero para seguir el curso, estoy seguro de que no hace falta. La gramática sería para ampliar conocimientos después. Entre el curso y el foro vas a tener todo lo que te hace falta para hacer el curso. Si te pones a hacerlo, para cuando termines la primera unidad ya deberías entender el funcionamiento y ver que el curso te da todas las explicaciones necesarias para continuarlo. Lo que quiero decir, es que la dudas que se me ocurren que puedes tener sobre cómo hacer el curso, se resuelven haciendo el curso. Salvo que haya alguna incompatibilidad que desconozco con el navegador que usas en Android. En tal caso te recomiendo www.duolingo.com (que tiene aplicación para Android) y que leas esto y esto antes de empezar. Pero si crees que el curso de Lernu.net está funcionando bien, te recomiendo que compagines los dos cursos.

Otra cosa que debes entender es que el esperanto, aunque requiere que le dediques algo tiempo como todos los idiomas, tiene una gramática muy sencilla que no requiere detenerse tanto tiempo en explicaciones ya que la práctica, en general, es suficiente para ir entendiéndola y aprendiéndola. Pero en el curso tienes explicaciones.

Sobre el Kurso de Carlos Pereira, supongo que no hay un versión para android.

Ĝis, Novatago.

Daniel_Bonilla (Переглянути профіль) 11 грудня 2019 р. 17:21:26

Hola, no sé si esta conversación aún está activa, pero Wikipedia tiene un curso de Esperanto para hispanohablantes (de hecho enseña gramática y vocabulario), es muy bueno, y te lo recomiendo, aquí te dejaré el link para que ingreses: https://es.wikibooks.org/wiki/Esperanto

Zam_franca (Переглянути профіль) 11 грудня 2019 р. 19:48:29

novatago:
Zam_franca:
Hago (verbo hacer, en pasado????) los dos.
Hice.
Gracias.
Dankon.

Назад до початку