Повідомлення: 2
Мова: Türkçe
Olaxinn (Переглянути профіль) 30 жовтня 2019 р. 23:49:56
Esperanto'yu yıllar evvel işitmiştim. Şimdi öğrenmeye başlamak kısmet oldu. O zamanlar da lernu.net Türkçe çevirisi %30da idi, halen öyle. Çevirebilecek, bu işe zamanını ayırabilecek birisi mi yok yoksa teknik nedenlerden mi çevirilemiyor? Çevirilse çok iyi olurdu. Benim sağlık sorunumdan dolayı öğrenme ve algılama güçlüğü yaşıyorum. En sağlıklı görsel şekilde öğrenebiliyorum. Bu açıdan bu site resimli olduğu için çok faydalı benim öğrenme serüvenim için, fakat yabancı dil bilmiyorum. Biraz bencilce bir istek oldu kusura bakmayın :/
MiMalamasLaAnglan (Переглянути профіль) 31 жовтня 2019 р. 19:27:00
Leganto, bonvolu turkigu ĉi tion se vi parolas la turkan.
Okej, mi provos helpi vin. Kvankam mi ne scias la turkan, mi uzis Guglan Tradukilon por provi kompreni vin.
Se mi prave komprenas, vi volas lerni Esperanton, sed la traduko de Lernu ankoraŭ ne pretas. Mi serĉis aliajn manierojn por lerni Esperanton el la turka kaj trovis la jenajn:
http://kurso.com.br/index.php?tr (programo por lerni Esperanton)
https://learn.esperanto.com/tr/ (lernu la plej gravajn vortojn kaj gramatikajn regulojn de Esperanto en 12 tagoj)
https://eduinf.waw.pl/esp/lern/uem/index.php (lernu Esperanton tute Esperante)
Eble helpos vin vidi ankaŭ http://malnova.esperanto.net/info/index_tr.html.
Bonŝancon kun via lerno de Esperanto!
Okej, mi provos helpi vin. Kvankam mi ne scias la turkan, mi uzis Guglan Tradukilon por provi kompreni vin.
Se mi prave komprenas, vi volas lerni Esperanton, sed la traduko de Lernu ankoraŭ ne pretas. Mi serĉis aliajn manierojn por lerni Esperanton el la turka kaj trovis la jenajn:
http://kurso.com.br/index.php?tr (programo por lerni Esperanton)
https://learn.esperanto.com/tr/ (lernu la plej gravajn vortojn kaj gramatikajn regulojn de Esperanto en 12 tagoj)
https://eduinf.waw.pl/esp/lern/uem/index.php (lernu Esperanton tute Esperante)
Eble helpos vin vidi ankaŭ http://malnova.esperanto.net/info/index_tr.html.
Bonŝancon kun via lerno de Esperanto!