Poruke: 4
Jezik: Esperanto
Carlo_Lambda (Prikaz profila) 6. studenoga 2019. 17:40:02
Mi planas fari vlogo, dum mia vojaĝo tra la mondo.
Tio estus plurlingva videoj, la rakonto estus ĉefe en Esperanto, la subtekstoj en Esperanto, la franca kaj mi esperas, ke aliaj lingvoj. Sed, mi povus parli en malsamaj lingvoj laŭ miaj parolantoj.
Tio estos ĉefe videoj de mia klaŭno Pan aŭ miksaĵo de mi kaj ĝi (iom kiel en la teksto).
Mi komencas en Esperanto, kaj mi bezonas vian helpon por korekti la tekstojn de miaj videoj. Mi ŝatus eviti buĉadon la lango.
Jen la ligilo de la teksto en kunlabora traduko -> framapad.org/videprojekto
Ne hezitu fari viajn kontribuojn, sugestojn kaj amuze la tekston.
Kison
MiMalamasLaAnglan (Prikaz profila) 6. studenoga 2019. 20:24:19
Carlo_Lambda (Prikaz profila) 7. studenoga 2019. 12:07:36
Mi skribis la tekston hieraŭ kaj mi atendas validigon de la esperanta traduko per la esperantista komunumo.
Ĉiuokaze, mi planas komenci la filmado, iam de eksemajno. Poste, estas la video-redaktado.
Mi pensas, ke la unua video, mi dissendus ĝin tie la venontsemajnfino.
MiMalamasLaAnglan (Prikaz profila) 7. studenoga 2019. 15:12:29
Carlo_Lambda:Kiam mi estus filminta ĝin.Do la unua video pretos je la venonta semajnfino. Dankon.
Mi skribis la tekston hieraŭ kaj mi atendas validigon de la esperanta traduko per la esperantista komunumo.
Ĉiuokaze, mi planas komenci la filmado, iam de eksemajno. Poste, estas la video-redaktado.
Mi pensas, ke la unua video, mi dissendus ĝin tie la venontsemajnfino.