訊息: 14
語言: Esperanto
Frakseno (顯示個人資料) 2008年8月4日下午9:01:13
kb7clx:Ĉu vi pensis serĉi la signifojn de viaj hodiaŭfamiliaj nomoj por traduki esperante? Vi povus usi aŭ ŝian aŭ vian aŭ kombinaĵon ambaŭen.Niaj naskonomoj estas okupo-nomoj. Do, Esperante ilin havas 'isto,' ke ne sonas tre belne, ni opinias.
Exemple, "Vinton" = "Vinfaristo." Ĉu ne?
diogotux (顯示個人資料) 2008年8月5日下午3:02:45
RiotNrrd:Jam ke tio estas esperanta forumo, mi tradukas:Frakseno:Mi ne komprenas; kio estas "gne"?Don't even bother. He/she was doing this some months ago, and never types anything except that. Waste of time.
RiotNrrd:Ne zorgu. Tiu persono faras tion jam de monatoj antaŭ kaj neniam skribas ion krom tio. Tempoperdo.Krokodileto!