Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Dictionary

ca, kivuye

Ubutumwa 4

ururimi: English

Sevish (Kwerekana umwidondoro) 25 Nzero 2020 10:25:12

When reading Gerda Malaperis or La Teorio Nakamura on lernu.net, you can click any word to bring up a translation from Esperanto to your own language. This is no longer working for me. The function doesn't recognise any Esperanto words now. If I click an English word, it will be translated in to Esperanto. Does anybody know if there is a way to get this function to behave in the same way it did before?

Many thanks.

(Sorry for using English, my Esperanto isn't there yet ridulo.gif)

Zam_franca (Kwerekana umwidondoro) 25 Nzero 2020 11:51:39

Saluton!

Do not worry : just click on your dictionnary, and put Esperanto --> English instead of English --> Esperanto. I think your problem will end.

Metsis (Kwerekana umwidondoro) 26 Nzero 2020 09:08:14

Warning! What Lernu has is a word-list, not a dictionary with case governments nor with examples of how to use – and sometimes the suggestions are ,eh, slightly off. Having said that it is a handy starting point, but do check the meaning and usage for instance in PIV.

Sevish (Kwerekana umwidondoro) 26 Nzero 2020 13:27:43

Dankon! It's working now as before. ridulo.gif

The online word list is very helpful to get a quick understanding of a new word. It's one of the reasons this website is a joy to use.

Subira ku ntango