關閉的
Max. 500 messages.
訊息: 501
語言: Esperanto
StefKo (顯示個人資料) 2020年11月10日下午4:37:27
sergejm:https://en.wikipedia.org/wiki/Patito_Feo_(telenove...Tio taŭgas por "Lingvaj bataletoj"
La nomo de la ĉefa heroino estas Patricia, karesnomo Patito, ne Patita, mi eraris. En rusa traduko oni ŝin nomas Патита.
nornen (顯示個人資料) 2020年11月10日下午5:38:35
sergejm:https://en.wikipedia.org/wiki/Patito_Feo_(telenove...Mi ne konas tiun televidaĵon. Mi opinias, ke nur tie oni nomas Patricia kiel Patito. Normale oni diras Pati o Patsi por Patricia.
La nomo de la ĉefa heroino estas Patricia, karesnomo Patito, ne Patita, mi eraris. En rusa traduko oni ŝin nomas Патита.
nornen (顯示個人資料) 2020年11月16日下午9:53:48
Rovniy_Sergey:- Se oni vin ofendas, puŝas kaj humiligas - batu ilin per fosilo al ilia vizaĝaĉo.Kiam estas la tempo por batali, batalu kvazaŭ vi estus la tria simio sur la ramplo de la Arkeo de Noa kaj la unuaj pluveroj ekfalas.
- Paĉjo, sed mi estas knabino!
- Do prenu rozkoloran!
Rovniy_Sergey (顯示個人資料) 2020年11月17日上午5:45:11
nornen:Kiam estas la tempo por batali, batalu kvazaŭ vi estus la tria simio sur la ramplo de la Arkeo de Noa kaj la unuaj pluveroj ekfalas.Mi ekrememoris kanton, kiu tre plaĉis al mi en mia juneco: "Vi ekbatis unue, vin tiel instruis la patro frua-aĝe".
