Đã đóng
Tin nhắn 500 tối đa
Tin nhắn: 501
Nội dung: Esperanto
StefKo (Xem thông tin cá nhân) 10:59:03 Ngày 11 tháng 7 năm 2021
sergejm:Varmo? Eble, vermo?Jes, vermo. Certe la varmego supervarmigis mian cerbon.
sergejm (Xem thông tin cá nhân) 17:37:11 Ngày 13 tháng 7 năm 2021
StefKo (Xem thông tin cá nhân) 06:28:52 Ngày 16 tháng 7 năm 2021
Ebria viro provokas unu virinon… Ŝi diras:
– Sinjoro! Vi estas ebria!
– Kaj vi estas malbela. Sed morgaŭ mi estos malebria!
sergejm (Xem thông tin cá nhân) 17:41:07 Ngày 16 tháng 7 năm 2021
La plej populara temo de sciencaj revuoj nun estas kronviruso.
Do lingvistoj ankaŭ tuŝas ĉi tiun temon. Ili esporas, kiel parolata lingvo infuas al rapideco de disvastiĝo de kronviruso.
sergejm (Xem thông tin cá nhân) 22:48:19 Ngày 16 tháng 7 năm 2021
- Ĉu vi elpensis nomon por la infano?
- Kia nomo? Dekomence necesas defini patronomon...
PS: En Rusio plena nomo konsistas el tri partoj: nomo, patronomo (nomo de patro + -oviĉ/-eviĉ) kaj familinomon. Post geedziĝo edzino kutime ŝanĝas familinomon al familinomon de edzo. Se patrino ne estas edzino, ŝi donas al infano nomon kaj patronomon (se ŝi scias patron, laŭ lia nomo aŭ ian ajn) kaj propran familinomon.
sergejm (Xem thông tin cá nhân) 18:53:42 Ngày 22 tháng 7 năm 2021
Komparu originalan proverbon:
Pli bone estas paruo en la manoj ol gruo en ĉielo.
sergejm (Xem thông tin cá nhân) 16:41:03 Ngày 23 tháng 7 năm 2021
Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 21:52:19 Ngày 23 tháng 7 năm 2021
sergejm:Varmo? Eble, vermo?Tio memorigas al mi anekdoton pri vermoj:
Iu vermo eligas la kapon el la tero kaj ekvidas alian vermon - kiu videble havis la saman ideon.
- Saluton! Kian belan veteron ni havas hodiaŭ, ĉu ne? Estas plezuro konatiĝi kun vi. Ĉu vi loĝas tie de longtempe?
- Kreteno! mi estas via vosto, respondas la alia vermo.
IgorSokoloff (Xem thông tin cá nhân) 21:03:41 Ngày 05 tháng 8 năm 2021
— Скажите,, где мы находимся? — спрашивают они.
Человек на холме долго думает, после чего отвечает:
— Вы находитесь на воздушном шаре.
Путешественники летят дальше, и один из них говорит другому:
— Этот человек на холме, несомненно, математик.
- Почему ты так думаешь?
— Он долго раздумывал над простым вопросом, после чего дал абсолютно точный и совершенно бесполезный ответ.
----------
Two linguists are flying in a balloon. They were blown away by the wind and don't know where they are. Flying past a hill, the travelers see a man sitting on the top. "Please, tell us where we are?" they ask.
The man on the hill thinks for a long time, and then answers:
"You are in a hot air balloon."
The travelers fly further, and one of them says to the other:
“This man on the hill is undoubtedly a mathematician.
"Why do you think so?"
"He pondered over a simple question for a long time and after that gave us an absolutely accurate and completely useless answer."
----------
Du lingvistoj flugas en balono. Vento forblovis ilin flanken, kaj ili ne scias, kie ili estas. Flugante preter monteto, la vojaĝantoj vidas homon, sidantan surpinte.
— Diru, perfavore, kie ni troviĝas? — ili demandas.
Tiu homo longe pensas kaj post tio respondas:
—Vi troviĝas en balono.
La vojaĝantoj flugas plu, kaj unu el ili diras al la alia:
—Ĉi-homo sur la monteto estas sendube matematikisto.
— Kial vi tion opinias?
— Li pripensis simplan demandon dum longa tempo kaj post tio donis absolute precizan kaj tute senutilan respondon.
IgorSokoloff (Xem thông tin cá nhân) 12:02:48 Ngày 08 tháng 8 năm 2021
— Святой отец, я согрешила два с половиной раза.
— Так иди и догреши, дочь моя. Я ведь не математик и в дробях не разбираюсь.
----------
Some girl confesses in a church:
"Father, I have sinned two and a half times."
"Well, my daughter, go and make your sins a whole number. I’m not a mathematician and don’t understand fractions.
----------
Iu junulino konfesas al pastro:
— Patro, mi pekis dufojoje plus duono.
— Nu, iru kaj rondigu viajn pekojn, mia filino. Mi ja ne estas matematikisto, mi ne komprenas frakciojn.