To or not to add the 'a' between an adjective and an adverb (related to time):
od senappa, 12. junij 2020
Sporočila: 12
Jezik: English
RiotNrrd (Prikaži profil) 15. junij 2020 12:59:35
When it comes to lastatempe ⟷ posttagmeze, I reason this way. In lastatempe the parts are an adjective and an adverb, the a is retained in the adjective to ease pronunciation, because the second part begins with the same letter. In posttagmeze the parts are a preposition, a noun and an adverb. There is nothing to drop in the preposition, the o gets dropped from the noun in usual way and the adverb stays as adverb.
I think this is the proper explanation. It fully explains why lastatempe has an -a- and posttagmeze does not without going outside the rules, and does not imply the need for a "judgement call" for whether to use the -a- or not. My explanation was what occurred to me at the time, but I think is entirely incorrect. Go with the above answer.
I think this is the proper explanation. It fully explains why lastatempe has an -a- and posttagmeze does not without going outside the rules, and does not imply the need for a "judgement call" for whether to use the -a- or not. My explanation was what occurred to me at the time, but I think is entirely incorrect. Go with the above answer.
senappa (Prikaži profil) 15. junij 2020 17:35:18