Al contingut
Respondre

Kiujn esperantajn vortarojn vi uzas?

de Bronxio, 22 de juny de 2020

Missatges: 13

Llengua: Esperanto

Bronxio (Mostra el perfil) 22 de juny de 2020 16.52.12

Mi vere ne pensis pri ĉi tiu demando kiam mi eniris la forumon, sed ĝi estas unu, kiun mi havas antaŭ longe! Mi preferas interretajn elektojn kaj neniu problemo estas en la angla aŭ en la hispana.

Metsis (Mostra el perfil) 23 de juny de 2020 7.32.46

Vi povas uzi kaj Lernun kaj Guglon por kruda traduko, sed ĉiam kontrolu kontraŭ pli fidindaj vortaroj. Legu mian respondon en alia fadeno ĉi tie en Lernu.

Zam_franca (Mostra el perfil) 23 de juny de 2020 9.38.38

https://en.bab.la/dictionary/esperanto-english/

^ Tiun vortaron mi foje uzas, kaj ĝi povas esti tre utila.

Bronxio (Mostra el perfil) 23 de juny de 2020 18.05.31

Ho, nun mi havas pli da fontojn, dankon al ambaŭ!

Antaŭ mi nur havis Guglon, PReVo (Android) kaj hispanan vortaron (es-eo kaj eo-es); sed kelkfoje mi bezonas pli da fontojn. Almenaŭ ĝis WordReference.com inkluzivas Esperanton 😁

Urho (Mostra el perfil) 24 de juny de 2020 8.38.55

Jen kelkaj vortaroj, kiujn mi uzas
• www.esperanto.fi/ligiloj → Sanakirjoja

Vidu ankaŭ la vortaron de Paul Denisowski
_ _ _
sanakirjoja = vortaroj

Bronxio (Mostra el perfil) 26 de juny de 2020 23.53.06

Interesa materialo, Uhro! Mi ŝatas kiel tatoeba.org/epo aspektas. Dankon!

sendiulo (Mostra el perfil) 27 de juny de 2020 6.08.28

Antaŭ mia saĝtelefono panei mi uzis Praktikan Vortaron.

Bronxio (Mostra el perfil) 16 de juliol de 2020 22.13.48

En la okazo ke iu alia rigardu ĉi tie, mi ĵus malkovris per jutubisto Glosbe. Estas ankaŭ apo por Android kaj iOS. Ĝi estas multilingva vortaro, kaj aspektas bone.

Zam_franca (Mostra el perfil) 17 de juliol de 2020 10.31.13

Bronxio:En la okazo ke iu alia rigardu ĉi tie, mi ĵus malkovris per jutubisto Glosbe. Estas ankaŭ apo por Android kaj iOS. Ĝi estas multilingva vortaro, kaj aspektas bone.
Mi jam uzis ĝin por ekkoni kelkajn vortojn de francujaj minoritataj lingvoj, sed ĝi ne tre taŭgas por tiaj malgrandaj lingvoj; ĉu ĝi taŭgas por Esperanto? Espereble jes, sed mi ne certas.

Schattenflug (Mostra el perfil) 19 de juliol de 2020 12.21.20

Mi sxatas uzi
http://kono.be/vivo/
(estas tre bone cxar gxi sercxas en diversaj vortaroj)

Mi ankaux sxatas
vortaro.net
(nur estas en esperanto sed tre interesa)

Tornar a dalt