Tuo sivu, joka aukeaa automaattisesti ensimmäiseksi kirjautumisen jälkeen. Tekstilaatikossa englanniksi kehotettiin kirjoittamaan esperantoksi mahdollisuuksien mukaan, lähes kaikki muukin sivuston teksti tuolla sivulla vasemman reunan laatikkoa lukuun ottamatta oli englanniksi. Selaimeni kielivalinnoissa on vain suomi, olen käsin tarkoituksella poistanut englannin luettelosta. Firefoksin suomalainenkin versio automaattisesti sisältää englannin selaimen kielivalinnoissa koskien kieliä, joilla sivustojen halutaan näkyvän. Ensimmäinen asia aina, jonka teen asentaessani uuden selaimen, on ottaa englanti pois. Esperantoa en lisää Firefoksiin, koska se aiheutti eräiden sivustojen täyden toimimattomuuden, uskokaa tai älkää. Tietokannasta ei voinut hakea, koska tuli virhesanoma. Siinä oli yhdessä kohtaa kielikoodi "eo", minkä takia hoksasin poistaa esperanton kieliluettelosta ja kappas, taas alkoi kyseinen sivusto toimimaan.

MIKSI ESPERANTO EI OLE KIELI, JOKA NÄKYY TÄÄLLÄ KÄYTTÄJÄLLE, JOS HÄNEN VALITSEMALLAAN SIVUSTOKIELELLÄ EI OLE KAIKKEA SAATAVILLA? Ennen näin muistan olleen, ainakin vanhan sivuston aikaan. Ja miten on mahdollista, että osat, jotka aikaisemmin kyllä olivat suomeksi saatavilla, eivät ole enää? Siis aivan samat virkkeet, jotka on kyllä olemassa suomeksi, mutta eivät nykyään ole käytössä.

Mi ne parolas finne, do mi uzas Esperanton, espereble tio ne problemos.

Veras, ke la lingvo de la retpaĝo aŭtomate estas la angla ankaŭ por mi kiam mi konektiĝas. Eble indus kontakti la retpaĝ-estrojn.
Kelkaj semajnoj antaŭe, miakrede, la lingvo de la retpaĝo estis la sama kiel tiu, de onia lasta konekto.

En kiu lingvo retumilo montras paĝon, estas rezulto de pluraj faktoroj:

• kiu estas la lingvo de la operaciumo?
  
• kiuj estas la preferataj lingvoj de la retumilo?
  
• kiuj estas la preferataj lingvoj de la retejo?

Retejoj povas ankaŭ informpeti la lokon de la uzanto kaj tiel adapti la fasadon.

Praktike ĉiuj retumiloj havas la anglan kiel retrodefaŭltan lingvon. Do dependas de agordoj de uzanto kaj de la retejoj, kiun lingvon tiu vidas. Ekz. se mi uzas la inkognitan modon por ne malkovri miajn aliajn preferecojn, la retejo Lernu ŝajnas baze de la lingvo de mia operaciumo kaj/aŭ la retumilo elekti la finnan.

Metsis:En kiu lingvo retumilo montras paĝon, estas rezulto de pluraj faktoroj:

• kiu estas la lingvo de la operaciumo?
  
• kiuj estas la preferataj lingvoj de la retumilo?
  
• kiuj estas la preferataj lingvoj de la retejo?

Retejoj povas ankaŭ informpeti la lokon de la uzanto kaj tiel adapti la fasadon.

Praktike ĉiuj retumiloj havas la anglan kiel retrodefaŭltan lingvon. Do dependas de agordoj de uzanto kaj de la retejoj, kiun lingvon tiu vidas. Ekz. se mi uzas la inkognitan modon por ne malkovri miajn aliajn preferecojn, la retejo Lernu ŝajnas baze de la lingvo de mia operaciumo kaj/aŭ la retumilo elekti la finnan.

1. suomi
2. suomi ja vain suomi. Kuten kirjoitin, poistan aina kaikissa käyttämissäni selaimissa englannin kielen selaimen kieliasetuksista kielistä, joilla www-sivustojen halutaan näkyvän. Firefoksissa: "Sivuista on joskus useammankielisiä versioita. Järjestä kielet niin, että ensimmäisenä on mieluiten lukemasi kieli". Vain suomi on valittuna, koska olen poistanut englannin tuolta. Ja englanti oli siis suomen jälkeen luettelossa, eli ensin selain lähettää pyynnön näyttää sivustot suomeksi.
3. nyt tämän sivuston ykköskieli on englanti, aikaisemmin se oli esperanto. Juuri tätä kummastelen kovasti.

4. IP:ni on suomalainen, joten ei ole mitään syytä senkään takia tämän sivuston näyttää minulle englantia esperanton sijaan. Ja nuo asiat ovat aikaisemmin olleet suomeksi saatavilla.

Miksi kirjoitat suomenkielisellä keskustelualueella esperantoksi? On muuten sääntörikkomus, jos ei sitten kirjoita koko viestiä myös keskustelualueen kielellä. Tästä on jaettu täällä ihan varoituksia ja rangaistuksia ainakin vuosia sitten vanhalla sivustolla. (Ei sillä, että minua haittaisi.)

Zam_franca:Mi ne parolas finne, do mi uzas Esperanton, espereble tio ne problemos.

Veras, ke la lingvo de la retpaĝo aŭtomate estas la angla ankaŭ por mi kiam mi konektiĝas. Eble indus kontakti la retpaĝ-estrojn.
Kelkaj semajnoj antaŭe, miakrede, la lingvo de la retpaĝo estis la sama kiel tiu, de onia lasta konekto.

Antaue Esperanto estis la defaulta lingvo.

Voit tietysti varmistaa lernu!-sivuston aukeamisen esperantoksi asettemalla kirjanmerkkeihin:
   lernu!-sivusto (eo): …lernu.net/eo/
Sitä klikkaamalla sivuston pitäisi (ensimmäisellä kerralla) avautua esperantonkieliseen versioon eikä selaimen ehdottamaan kieliversioon.

Olen itse asettanut selai[mi]eni ensimmäiseksi kieleksi suomen, jotta esim. lernu!-sivusto aukeasi suomenkieliseen versioon.

Muuten, jos asetan linkin viittaamaan johonkin foorumin viestiketjuun käytään puhdasta osoitetta, jossa ei siis ole kielisymbolia (fi, eo, …). Tämä sen vuoksi, jotta sivu aukeaisi klikkaajan selaimeensa asettamaan kieliversioon!