Mesaĝoj: 9
Lingvo: English
Zam_franca (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-24 11:29:19
(angle)
Brita gazeto verkas pri la lingvo-problemo en Eŭropunio post Briteliro, sed plene ignoras la ekziston de Esperanto kiel lingva solvo.
Laŭ la artikolo de tiu gazeto, la elekto de solvo por EU estas nur inter la angla kaj la franca.
Bedaŭrindas ke homoj devas esti tiom mense fermitaj pro nekono.
Altebrilas (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-24 20:50:33
Ĉu iu povas traduki tion en Eo, precipe la dikliteran esprimon ?
Videble ne ni elektos kian anglan por EU.
Zam_franca (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-24 22:50:57
https://www.wordreference.com/enfr/Two%20fingers
(franc-angle)
Laŭ mia propra kompreno, kaj difino de Wordreference, "two fingers" en la frazo "EU could shoot itself in foot by refusing to speak English in 'two fingers' to UK" estas adverba esprimo kiu referencas al popolara fingra insulta gesto, ĉi-kaze duoble farita.
Zam_franca (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-24 22:54:08
Videble ne ni elektos kian anglan por EU.Jes, ĉu britangla, ĉu irlandangla, ĉu usonangla, ĉu anglaĉa (Globish)? Tamen tiu ĉi lasta ne eltroniĝos senkiale!
Altebrilas (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-26 09:38:40
Zam_franca (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-26 10:37:19
Berkor (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-30 21:02:35
Ĝi estas taŭga por Eŭropa Unio, por Eŭropo kaj por aliaj kontinentoj aŭ subkontinentoj.
Ne estas vera diskuto pri la lingva politiko en Eŭropo.
Teorie, ĉiuj 24 naciaj lingvoj por 28 landoj estas egalaj kaj oficialaj.
Praktike, pli ol 92 ¨% de la tekstoj de EU estas unue en la angla.
La uzo de la nur-angla donas multe da avantaĝoj al Usono kaj Britio kaj estigas senlaborecon en E.U.
Laŭ Eŭrobarometro kaj François [Fransua] Grin, 64 % de la Eŭropanoj de EU parolas tute ne la anglan, 12 % iomete, 14 % diras paroli sufuĉe bone kaj 10 % tre bone.
Esperanto estas ok ĝis dek foje pli facila ol alia lingvo. Do, se Esperanto havus 1% de la horoj de lernado donacitaj al la angla, ĝi povus esti konata post kelkaj jaroj de la loĝantaro, kiu povus pli facile lerni aliajn lingvojn.
Sed multe da homoj ne volas konigi Esperanton.
Altebrilas (Montri la profilon) 2020-aŭgusto-31 21:20:34
Berkor:Ĉu ankaŭ vi rimarkis tion?
Ne estas vera diskuto pri la lingva politiko en Eŭropo.
Sed la vera demando estas KIU kulpas pri tiu situacio.
sendiulo (Montri la profilon) 2020-septembro-01 07:45:19
Homoj kiuj ne volas lerni Eo-n estas kiel prahomoj rilate al ni. Kaj multaj eĉ ne scias pri Eo kaj ne alvenas en iliajn kapojn, ke en iu artefarita lingvo eblas ĉio, kion oni faras en la nacia.