У садржају
Одговорити

La bebida "mirinda"

од josell, 13. август 2008.

Поруке: 63

Језик: Español

josell (Погледати профил) 13. август 2008. 05.14.00

¿has visto o bebido el refresco llamado mirinda? -- no, no vengo a darle publicidad.

Bueno, mirinda es una palabra en esperanto, la cual se traduce como "maravilloso" o "admirable", ya que el creador original de esta marca de refrescos, hablaba esperanto. (según tengo entendido)

http://www.mirinda.com.ar/
http://www.geocities.com/eeo8k/uk89/uk89a01.html

Curioso, ¿no?

¿en que más ha influido el esperanto? -- además de inspirar las famosas críticas y chistes.

EL_NEBULOSO (Погледати профил) 13. август 2008. 06.51.31

Si, ho bebido este refresco (en Austria).

Gerald

Hispanio (Погледати профил) 13. август 2008. 21.57.45

Yo no sé mucho del tema. Tampoco me hagáis mucho caso.

Pero una marca japonesa que se llama "kia", otra marca de no sé donde que se llama "audi", y las torres Kio de Madrid también podrían ser buenos ejemplos.

Por cierto, esta es la primera vez que oigo ese refresco shoko.gif

baxoka (Погледати профил) 14. август 2008. 08.22.00

"kia" es coreana, "kio" en un principio era una corporacion kuwaiti, entonces sería bueno preguntarles pero no creo que tengan relacion, otra cosa es la alemana "audi" que seria ver como es el verbo en aleman

os aconsejo que veais el corto MIRINDAS ASESINAS de alex dela iglesia

EL_NEBULOSO (Погледати профил) 14. август 2008. 08.52.52

El nombre del constructor de estas coches fue "Horch" que significa "Audi" en Latin (escuchar en Espagnol).

Geraldo

baxoka (Погледати профил) 14. август 2008. 09.48.15

evidentemente, en internacional escribiriamos "aŭdi", por aqui también decimos sentir=oir/escuchar,pertenece al grupo "aŭto popola" / "wolkswagen", ¿verdad?

un sitio con el nombre 100% seguro esta por L´Hospitalet, se llama "ŝuo"

http://www.esperanto.cat/ke/ke0703w.pdf

baxoka (Погледати профил) 14. август 2008. 16.08.08

si al principio del foro se escribio una pagina http de Argentina, ¿donde mas se sigue bebiendo la MIRINDA en el mundo?, estaria genial que volviera a salir por aqui tambien, creo que era de la pepsi, ea...a por ello

Hispanio (Погледати профил) 14. август 2008. 16.25.57

baxoka:si al principio del foro se escribio una pagina http de Argentina, ¿donde mas se sigue bebiendo la MIRINDA en el mundo?, estaria genial que volviera a salir por aqui tambien, creo que era de la pepsi, ea...a por ello
http://grandesesperanzas.blogcindario.com/2007/01/...

JesCed (Погледати профил) 15. август 2008. 01.54.27

Con respecto a otras cosas en las que el esperanto ha influido, les cuento que acá en Venezuela existe una cadena de discotiendas que se llama, precisamente, "Esperanto". El fundador de esta cadena eligió el nombre aunque no habla el idioma... lo eligió porque, para él, al igual que el Esperanto, la música es un idioma universal. Saludos. sal.gif

Jeednak (Погледати профил) 19. август 2008. 09.33.04

baxoka: ¿donde mas se sigue bebiendo la MIRINDA en el mundo?, estaria genial que volviera a salir por aqui tambien, creo que era de la pepsi, ea...a por ello
Pues yo la he bebido en Polonia este verano, y ya recuerdo haberla visto la primera vez que estuve por allí, hace unos 2 años. Quizás la mantengan allí por Zamenhof. También recuerdo que se bebía Mirinda aquí en Galicia cuando yo era un chaval, y creo que aún no soy tan viejo... 25 años senkulpa.gif

Por cierto, después de leeros durante varios meses me he registrado y este es mi primer mensaje, así que ... Saluton al cxiuj! sal.gif

Вратите се горе