ไปยังสารบัญ
ตอบ

Demando pri la jena hispana frazo

จาก Nala_Cat15, 9 กันยายน 2020

ข้อความ 3

ภาษา: Esperanto

Nala_Cat15 (แสดงโปรไฟล์) 9 กันยายน 2020, 17:40:10

Saluton,

Mi vidis frazon kiu ŝajnis iom kontraŭdira ĉar mi kredis ke nur la unua verbo en ĉi tia duverba frazo estu konjugaciigita.

“muchas personas no vieron las noticias anoche la estamos miran hoy”

- jutuba komento

Kial oni diras “la estamos miran” anstataŭ “la estamos mirar”

Dankon

nornen (แสดงโปรไฟล์) 9 กันยายน 2020, 23:31:59

Tio ŝajnas esti spell-check-eraro de poŝtelefono.

Verŝajne devas esti "estamos mirando" aŭ "están mirando".

"estamos miran" kaj "estamos mirar" ambaŭ ne estas ĝustaj.

Nala_Cat15 (แสดงโปรไฟล์) 10 กันยายน 2020, 01:00:44

Dankon

กลับไปด้านบน