Kwa maudhui
Kujibu

Kiel oni prononcas "ь" en la rusa lingvo?

ya Nala_Cat15, 21 Oktoba 2020

Ujumbe: 17

Lugha: Esperanto

Nala_Cat15 (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 6:38:15 alasiri

Saluton,

Mi scias ke ь estas palatigiata konsonanto-soneto simile al /j/ sono en la internacia fonetika alfabeto, sed mi ne povas prononci ĝin je la fino de konsonantoj. Mi prononcaĉas ĝin kiel /i/ aŭ и ruse. Ĉu estas bona maniero por prononci tiun ĉi konsonanton?

dankon

praid (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 6:46:59 alasiri

"ь" ne havas sonon, ĝi moliĝas leteron antaŭ ĝi.
Bonvolu ne skribi ĝin antaŭ vokaloj kaj jam mola sonoj.

Ĉu mi skribas *n ĝuste?

praid (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 6:49:26 alasiri

Mi pensas, ke letero "ъ" estos pli nekompreneblan, ol "ь".

Nala_Cat15 (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 8:04:32 alasiri

Sed prononcante ĝin, kiel la moligo funkcias? Mi ne komprenas kiel oni moligas la literon. Sed jes, mi intencis ke tiu litero estu diakritilo, ne aparta litero.

Kaj por via -n finaĵo demando, Oni diru moligas ne moliĝas ĉi-kaze. la -ig sufikso signifas kaŭzon. Kaj por la posta substantivo , uzu la n finaĵon.

"ĝi moligas literon"

nornen (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 8:06:41 alasiri

praid:"ь" ne havas sonon, ĝi moliĝas leteron antaŭ ĝi.
Bonvolu ne skribi ĝin antaŭ vokaloj kaj jam mola sonoj.

Ĉu mi skribas *n ĝuste?
Jes, vi ĝuste uzis -n por marki akuzativon. Sed la verbo, kiun vi serĉis, estas "moligi" (смягчить) kaj ne "moliĝi" (смягчиться).

praid:Bonvolu ne skribi ĝin antaŭ vokaloj kaj jam mola sonoj.
Kio pri "нравиться"? Mola signo antaŭ mola konsonanto (с moligita de skevanta я)...

nornen (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 8:27:35 alasiri

Nala_Cat15:Sed prononcante ĝin, kiel la moligo funkcias? Mi ne komprenas kiel oni moligas la literon. Sed jes, mi intencis ke tiu litero estu diakritilo, ne aparta litero.

Kaj por via -n finaĵo demando, Oni diru moligas ne moliĝas ĉi-kaze. la -ig sufikso signifas kaŭzon. Kaj por la posta substantivo , uzu la n finaĵon.

"ĝi moligas literon"
La "moligado" estas miakomprene preskaŭ ĉiam "palatalization". Kompareble al la malsameco inter N kaj Ñ en la hispana.

N : Ñ ≈ Нъ : Нь

praid (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 8:39:43 alasiri

Pardonu, mi eraris, ne antaŭ, sed poste.

praid (Wasifu wa mtumiaji) 21 Oktoba 2020 8:42:25 alasiri

Pardonu, mi eraris, ne antaŭ, sed poste.

sergejm (Wasifu wa mtumiaji) 22 Oktoba 2020 5:09:21 asubuhi

En praslava lingvo ь kaj ъ estis mallongaj vokaloj (reduktitoj). Ili nomiĝis ерь kaj еръ. En iu tempo estis falo de reduktitoj, kiam ili aŭ klariĝis en е kaj о aŭ ne estis plu prononcataj.
Tiam ekestis grave distingi molajn kaj malmolajn konsonantojn. Por ekscii kiel prononci molajn konsonantojn, uzu vortarojn, kiuj havas aŭdio de vortoj - estas malfacile ekspliki skribe kiel oni prononcu.
Ь povas esti skibata post konsonatoj jam molaj kaj tiuj, kiuj neniam estas molaj, laŭ tradicio: печь [péĉ], мышь [mýŝ], sed iuj skibas мыш por vira muso.
En nuna rusa lingvo ь en la fino de vorto aŭ antaŭ konsonanto nur moligas antaŭan konsonanton. Antaŭ vokaloj я, ю, е, ё kaj и literoj ь kaj ъ estas dividigaj kaj oni prononcu ĝin kiel 'j': ручьи [ruĉjí], объём [abjóm]. Sed la lastan oni ofte pronocas [ab'jóm], do fakte en nuna rusa mankas neceso distingi ь kaj ъ.

Nala_Cat15 (Wasifu wa mtumiaji) 22 Oktoba 2020 4:02:37 alasiri

nornen:
La "moligado" estas miakomprene preskaŭ ĉiam "palatalization". Kompareble al la malsameco inter N kaj Ñ en la hispana.
N : Ñ ≈ Нъ : Нь

La moligado ja estas palatigo de la konsonanto. ne estas same kiel la hispana ñ. La hispana ñ estas tute malsama konsananto, sed ь en la rusa estas palatigado kiu aldonas tre etan /j/ sonon. Ĝi estas diakritilo en la IPA. La problema estas tio, ke mi emas pronoci ĝin kiel /i/ anstantaŭ /ʲ/ kiel diakritilo. Mi parolas pri la internacia fonetika alfabeto, uzante ĉi tiujn simbolojn

Kurudi juu