Какие (типографские) кавычки приняты в эсперанто?
di Kravejs, 27 agosto 2008
Messaggi: 75
Lingua: Русский
trurl (Mostra il profilo) 04 settembre 2008 18:57:53
Terurĉjo:Продвинутые эсперантисты за многие годы уже заколебались отвечать на всякие (глупые и умные) предложения по улучшению или изменению языка для его быстрой и решительной окончательной победы.Другой выход из положения: прекратить отвечать на всякие предложения по улучшению или изменению языка.
Выход из положения (немного наивный, потому что всё выше сказанное будет продолжаться и в дальнейшем):
Прекратить предлагать проекты улучшения или изменения языка для его приведения в соответствие с требованиями настоящего времени.
Artemon (Mostra il profilo) 05 settembre 2008 12:29:53
KienLi:Вас же просили назвать язык? )) А не языковой проект. И потом Вы противоречите самому себе. Тут :Вы знаете, я хорошо помню спор о том, что стоит называть языком, а что - языковым проектом, и возвращаться к нему не хочу. Латынь вот тоже жива в определённых кругах, так что тут всё очень тонко.Artemon:Но... мы ведь хорошо помним, почему погиб идо.Мы говорим о живых языках, таких как эсперанто. (Давайте поспорим ещё, что эсперанто не живой язык)))
А под выражением "идо погиб" я имел в виду, что он растерял многих своих поклонников. Наверное, оно не совсем правильное, согласен.
KienLi:Сэкономит. Но вы стали бы заселяться в недостроенный дом? Или ехать на недоделанной машине?
Вот именно введение эсперанто в ЕС уже на данном этапе сэкономить кучу денег на переводах. Вот тогда бы и правила пунктуации бы скристализировались.
Одно дело - на недокрашенной, другое - на недоделанной. Пунктуация - это не краска, увы.
KienLi:Лясы точить всегда проще.))На данный момент я не считаю себя достаточно компетентным, чтобы делать такие вещи. Или, скажем, преподавать эсперанто. Или писать на нём книги.
Artemon:А Вы уже написали, или только предлагали?
Я предлагал на форуме эсперанто-новости сделать ФАК на тему "зачем нужен аккузатив", "зачем нужен артикль" и тому подобных вещей. Не нравится каждую неделю объяснять - кидайте ссылку!
KienLi:А тогда всё было на шару?Artemon:А мы живем во времена Заменгофа?KienLi:..надо офигенную кучу денег.У Заменгофа она была?
KienLi:Отвечаю на цитату цитатой:Извините, что издеваюсь, но и мне остаётся разве что ответить почти цитатой: вместо того, чтобы многие годы колебаться, можно было сделать ФАК и скидывать ссылки.
Terurĉjo:...эсперантисты за многие годы уже заколебались отвечать на всякие (глупые и умные) предложения по улучшению или изменению языка для его быстрой и решительной окончательной победы.
Но - те, кто действительно мог бы это сделать, предпочитают колебаться и ругаться на новичков. Это не упрёк (а кто я и что сделал, чтобы упрекать?), а такая себе сухая констатация.
Artemon (Mostra il profilo) 05 settembre 2008 12:33:29
trurl:Другой выход из положения: прекратить отвечать на всякие предложения по улучшению или изменению языка.То есть мысль о соответствующем ФАКе вам тоже не кажется достойной?
Artemon (Mostra il profilo) 05 settembre 2008 12:45:31
Terurĉjo:Без этих выпадов получилась бы достаточно плодотворная дискуссия о действительно интересных вопросах. А так мы опять всё сводим к ругани.Полностью поддерживаю. На личности переходить не стоит. Да и ругаться незачем.
Ежели кто-то всё-таки решится сделать такой ФАК или статью/работу по пунктуации, думаю, все будут только за (в различной степени). К сожалению, как уже говорил выше, сам я для таких вещей пока что слишком malpreta.
KienLi (Mostra il profilo) 05 settembre 2008 13:26:02
Terurĉjo:Я немного постебался над прогрессом посредством эсперанто.))
Estimata samideano KienLi "выдумал" iphonigi.
Terurĉjo:Когда-то я зарекся участвовать в пустых, неплодотворных, мерзких дискуссиях, которые превращаются в философствование и ничего более.
Без этих выпадов получилась бы достаточно плодотворная дискуссия о действительно интересных вопросах. А так мы опять всё сводим к ругани.
Поэтому я не участвую в переливании воды из пустого в порожнее в новостной рассылке REU-AGADO.
А вот видите, скатился опять до такого.
Прошу прощения, если я делал какие-либо выпады, в том числе личностные. Буду за собой следить)))
Artemon:Ежели кто-то всё-таки решится сделать такой ФАК или статью/работу по пунктуации, думаю, все будут только за (в различной степени).А попробовать? Чего это Вы так сразу отказываетесь?
Вы же имеете понятие, как редактор о пунктуации, начните делать. Можете связаться с kompetentul'ями, могу помочь.
И родится статья и отдадите редактировать кому-нибудь.
Я смогу присоединиться к работе только через неделю - две, не раньше.((
trurl (Mostra il profilo) 05 settembre 2008 18:18:51
Artemon:То есть мысль о соответствующем ФАКе вам тоже не кажется достойной?Ну, не знаю. Мне кажется, не поможет. Да и не похоже, что продвинутые эсперантисты заколебались. Очень уж активно они отвечают на предложения по улучшению, даже не обращённые к ним.
Mikaelo (Mostra il profilo) 06 settembre 2008 12:35:54
Artemon:Vir- не префикс, а корень.
Но только прошу вас: если кто-то спросит, почему in - суффикс, а vir - преффикс, не рассказывайте ему, что так даже лучше.
Mikaelo (Mostra il profilo) 06 settembre 2008 12:44:14
Artemon:Неужели, еще существуют такие уникуму на метвом языке разговаривать ?
Извините за дебильный пример, но я с кем-то на идо вчера успешно пообщался, то это что было?
Mikaelo (Mostra il profilo) 06 settembre 2008 12:57:40
KienLi:Ну и напрасно. Иначе люди не знают вашего мнения.
Когда-то я зарекся участвовать в пустых, неплодотворных, мерзких дискуссиях, которые превращаются в философствование и ничего более.
Поэтому я не участвую в переливании воды из пустого в порожнее в новостной рассылке REU-AGADO.
Taciturn_ (Mostra il profilo) 06 settembre 2008 14:06:14