Где можно разместить подготовленные книги на эсперанто?
av Kravejs, 1 september 2008
Meddelanden: 6
Språk: Русский
Kravejs (Visa profilen) 1 september 2008 18:33:39
Сегодня нашёл mobileread.com где есть специальная ветка позволяющая публиковать книжки. Для пробы разместил несколько книжек:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=...
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=...
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=...
Файл с расширением .mobi в кодировке Unicode, для современных устройств. Файл с расширением .prc для устройств без поддержки Unicode, например, для PALM.
На этом сайте можно делать поиск по книгам. При публикации указал Esperanto в тегах, а также продублировал в заголовке. Если сделать поиск по книгам с указанием слова Esperanto, то книжки находятся.
Что вы думаете по поводу этого сервиса? Стоит-ли запостить туда книги на эсперанто или есть более достойный сервер?
KienLi (Visa profilen) 1 september 2008 19:14:05
Любое косвенное (не дай бог прямое) упоминание эсперанто, благотворно скажется на распространении оного.
А еще эсперантисты налетят. (Если в различные рассылки инфу бросить)
Можно на других еще сайтах разместить, где эсперанто книжки лежат.
Потому что такого вида книжек мало. Очень мало.
(Нашел вот сайт)
Мне, например, Ваш выбор нравится. Скачал себе La verda koro. ))
Спасибо за работу))
Kravejs (Visa profilen) 2 september 2008 09:33:27
KienLi:В любом случае стоит запостить туда книги на эсперанто. (если работа не большая)Времени чтобы запостить нужно не много. Главное - зарегестрироваться.
Потому что такого вида книжек мало. Очень мало.
(Нашел вот сайт)
Мне, например, Ваш выбор нравится. Скачал себе La verda koro. ))
Спасибо за работу))
Вопрос в другом. На сколько этот сервис надёжный, на сколько он удобен для поиска?
По идее, эсперантистам было-бы хорошо создать свой собственный портал, можно на базе уже существующего, где при определённых условиях любой желающий мог-бы запостить материал связанный с эсперанто. Будь-то книга, аудио-книга или видео-ролик или ещё что.
Те-же аудио книжки на эсперанто, они ведь есть, но разбросаны по всему интернету. И на lernu.net что-то есть (плохонько, но есть), и Калининградское радио очень хорошо и профессионально читает литературные рассказы, и просто любители создали:
http://esperantio.narod.ru/ekster/sonlibro.htm
http://www.geocities.com/sonlibro/
http://literalsystems.org/abooks/index.php/Audio-B...
И то-же самое касается книжек. Раскиданы где угодно, с разным качеством, в разных форматах...
KienLi (Visa profilen) 2 september 2008 10:31:43
Kravejs:Я, например, быстро нашел книжки Ваши по слову Esperanto.
Времени чтобы запостить нужно не много. Главное - зарегестрироваться.
Вопрос в другом. На сколько этот сервис надёжный, на сколько он удобен для поиска?
Kravejs:Хе. Мысль проста, полезна и гениальна.))
По идее, эсперантистам было-бы хорошо создать свой собственный портал, можно на базе уже существующего, где при определённых условиях любой желающий мог-бы запостить материал связанный с эсперанто. Будь-то книга, аудио-книга или видео-ролик или ещё что.
Те-же аудио книжки на эсперанто, они ведь есть, но разбросаны по всему интернету...
И то-же самое касается книжек. Раскиданы где угодно, с разным качеством, в разных форматах...
Только мы тут сталкиваемся с некомандностью эсперантистов.
Каждый создает свой проект, потом у него не хватает средств, времени, энтузиазма, профессонализма, желания поддерживать этот проект и он его благополучно бросает. Так получилось со звуковыми книгами (на сайте, не помню название было действительно много звуковых кник на эсперанто, но нет, сгорел сервер, копии не было, все полетело в тар-тарары), сайт издательства INKO так же сейчас закрыт, видите ли средств не хватило, глупость полная.)) Отсутствие самосознания, предпринимательства и коммуникабельных способностей.)))
Идея хорошая. Можно предложить ее E@I, очень активная группа, международная команда.
У них уже есть опыт собирания материалов по всей сети. Они его собирали для диска "Esperanto elektronike", как они говорят, самое полное собрание материалов по языку эсперанто, когда либо существовавщее.
У них есть проект эл. каталога книг, журналов, газет и библиотеки свободных материалов.
Там даже собираются сканировать многие книги, газеты и журналы, которые уже без авторского права и размещать это всё в инете.
Думаю, там и будет место таким книгам, которые Вы создаете.
Kravejs (Visa profilen) 2 september 2008 12:08:35
KienLi:Так получилось со звуковыми книгами (на сайте, не помню название было действительно много звуковых кник на эсперанто, но нет, сгорел сервер, копии не было, все полетело в тар-тарары), сайт издательства INKO так же сейчас закрыт, видите ли средств не хватило, глупость полная.))А что, действительно были аудио-книжки? Неужто не у кого не осталось?
А по поводу INKO - есть у меня их PDF, но не знаю, можно-ли их публиковать или нет. Их тексты охраняются авторским правом? Речь не о переводе Заменхофа, а об обработке Люиса Франка.
К слову, в этих PDF запрещено копирование текста, во-первых, а во-вторых там какая-то левая кодировка со встроенными шрифтами. То есть, даже если текст вытянуть из ПДФ, то его ещё нужно перекодировать будет.
Для пробы запостил сказки Андерсена на тот-же сервер:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?p=...
KienLi (Visa profilen) 3 september 2008 10:45:58
Kravejs:Может и остались. Сейчас там призыв стоит, что помогите люди добрые чем можете, может у кого остались. Может и востановят с мира по нитке.
А что, действительно были аудио-книжки? Неужто не у кого не осталось?
Kravejs:Это надо узнать. Но горевать долго, по всей видимости, не придется. Потому что широкая общественность подключилась к этому проекту. Может скоро что-нибудь сделают.
А по поводу INKO - есть у меня их PDF, но не знаю, можно-ли их публиковать или нет. Их тексты охраняются авторским правом? Речь не о переводе Заменхофа, а об обработке Люиса Франка.
У меня тоже пара книжет было. Но только те, которые мне лично показались интересными.
Kravejs:Я это понял, когда на днях хотел засунуть пару книжек от INKO в мое мобильное устройство. Ничего не получилось, с кодировкой проблемы.((
К слову, в этих PDF запрещено копирование текста, во-первых, а во-вторых там какая-то левая кодировка со встроенными шрифтами. То есть, даже если текст вытянуть из ПДФ, то его ещё нужно перекодировать будет.