Į turinį

¿Método para aprender esperanto?

3anclas, 2008 m. rugsėjis 1 d.

Žinutės: 3

Kalba: Español

3anclas (Rodyti profilį) 2008 m. rugsėjis 1 d. 20:06:07

Hace tiempo que llevo escuchando Vaughan Radio y me está siendo muy útil para aprender inglés. Quisiera saber vuestra opinión sobre los métodos de está empresa para aprender inglés y si veis posible utilizarlos para aprender esperanto. LLevaba bastante tiempo atascado con el inglés y desde que sigo sus métodos he avanzado bastante. Con un idioma más fácil de aprender como el esperanto creo que se podría avanzar mucho más. El método consiste principalmente en adquirir habilidad con la gramática, utilizándola contaste e insistentemente. Para ello se utilizan miles de frases. Se escucha la frase en español y ha de pronunciarse la frase inglés. Incluso personas que creen tener un buen dominio del inglés cometen érrores con fases simples y se ve que les falta domino con la gramática. Aquí os dejo unos ejemplos de frases y los que sepáis inglés podéis probar el método, aunque es mejor oírlas que leerlas:

There's one here and another one over there. Hay uno aquí y otro allí.
There's a traffic light on that corner.
Hay un semáforo en esa esquina.
There are two important reasons.
Hay dos razones importantes.
Is there any milk in that bottle?
¿Hay leche en esa botella?
There isn't any milk in that bottle.
No hay leche en esa botella.
There's some milk in that bottle.
Hay leche en esa botella.
Are there any Japanese people in your office?
¿Hay japoneses en tu oficina?
There aren't any Japanese people in my office.
No hay japoneses en mi oficina.
There are some Japanese people in my office. Hay japoneses en mi oficina.
Is there much ink in the pen?
¿Hay mucha tinta en la pluma?
There isn't much ink in the pen.
No hay mucha tinta en la pluma.
There's a lot of ink in the pen.
Hay mucha tinta en la pluma.
Are there many opportunities in your country?
¿Hay muchas oportunidades en tu país?

La página web de Vaughan radio es:http://www.vaughanradio.com/
Ahí podés escuchar gratuitamente las claes. Os recomiendo sobre todo el programa Cloverdale´s Corner y Beginer's luck..
Las frases se encuentran en unos libros llamados Translation Booklets que se pueden comprar, aunque creo que se pueden conseguir de otras maneras, pero allá cada uno como lo hace. Por favor comunicame vuestra opinión sobre este método y si lo veis bueno para el esperanto.

novatago (Rodyti profilį) 2008 m. rugsėjis 2 d. 08:54:58

¿Qué inglés se utiliza en Vaughan? ¿usoniano o británico?

3anclas (Rodyti profilį) 2008 m. rugsėjis 2 d. 09:06:01

novatago:¿Qué inglés se utiliza en Vaughan? ¿usoniano o británico?
Utilizan principalmente el inglés américano, pero también utilizan el británico.

Atgal į pradžią