前往目錄
回應

Kio estas tio?

貼文者: mister, 2008年9月3日

訊息: 5

語言: Esperanto

mister (顯示個人資料) 2008年9月3日上午9:53:04

Tio estas plibone ol Dio
Tio estas pli malbone ol diablo
Tion la malriĉuloj havas
Tion la riĉuloj bezonas
Tion se oni manĝus, oni mortus

Martinbr (顯示個人資料) 2008年9月3日上午11:02:41

Mi konas la solvon de la enigmo. Vi vidos ĝin sur via komputila ekrano, se vi malŝaltos ĝin.

rubulo (顯示個人資料) 2008年9月3日下午12:50:32

Ankaŭ mi scias, kvankam la du unuaj asertoj iom malhelpis min trovi ridulo.gif

Miland (顯示個人資料) 2008年9月3日下午1:26:27

Bona enigmo! Sed la uzado de la solvo (ni diru, X) estas idiotismo kiam ni diras 'X estas pli bone ol Dio', kaj bezonas klarigon, dirante, ekzemple, ke 'Rĝrksĉlr estas pli bone ol Dio' (Mi enĉifris la solvon en Cezaran, kompreneble uzante la E-an alfabeton)

mister (顯示個人資料) 2008年9月3日下午7:32:38

Martinbr, Plaĉas al mi via difino de la bona respondo kaj dankon al ĉiuj pro viaj komentoj. Mi tradukis el la franca sed pardonu min ĉar mi estas nur komencanto.
Nenio (ne io) estas plibone ol Dio
Nenio (ne io) estas pli malbone ol diablo
La malriĉuloj havas nenion
La riĉuloj bezonas nenion
Se oni manĝus nenion, oni mortus.

回到上端