メッセージ: 3
言語: Nederlands
jan aleksan (プロフィールを表示) 2008年9月5日 7:57:01
Dag,
the grumsy girls maakt een projekt op esperanto, en inlinchtingen te willen. U can vind haar vragen hier
hier is mijn vertaling:
Waroom lernt u esperanto?
denkt u dat de idee van esperanto als "wereldtaal" goed is?
Waroom esperanto is niet meer uitgebreid?
wat is het verdinste (?) van a "wereldtaal"?
sorry voor slecht nederlands (alstublieft corriger).
,
the grumsy girls maakt een projekt op esperanto, en inlinchtingen te willen. U can vind haar vragen hier
hier is mijn vertaling:
Waroom lernt u esperanto?
denkt u dat de idee van esperanto als "wereldtaal" goed is?
Waroom esperanto is niet meer uitgebreid?
wat is het verdinste (?) van a "wereldtaal"?
sorry voor slecht nederlands (alstublieft corriger).
, 
Rogir (プロフィールを表示) 2008年9月5日 14:36:38
En hier de Nederlandse vertaling:
"Meningen over Esperanto
Wij doen een project over Esperanto en we hebben wat vragen. Als je ons wilt helpen zou je ons blij maken.
Waarom wil je Esperanto leren?
Denk je esperanto als wereldtaal een goed idee is?
Waarom, denk je, is Esperanto niet groter geworden dan het nu is?
Welke voordelen denk jij dat een wereldtaal zou hebben?
"Meningen over Esperanto
Wij doen een project over Esperanto en we hebben wat vragen. Als je ons wilt helpen zou je ons blij maken.
Waarom wil je Esperanto leren?
Denk je esperanto als wereldtaal een goed idee is?
Waarom, denk je, is Esperanto niet groter geworden dan het nu is?
Welke voordelen denk jij dat een wereldtaal zou hebben?
jan aleksan (プロフィールを表示) 2008年9月6日 11:54:34
Rogir:En hier de Nederlandse vertaling:bedankt ^^'
"Meningen over Esperanto
Wij doen een project over Esperanto en we hebben wat vragen. Als je ons wilt helpen zou je ons blij maken.
Waarom wil je Esperanto leren?
Denk je esperanto als wereldtaal een goed idee is?
Waarom, denk je, is Esperanto niet groter geworden dan het nu is?
Welke voordelen denk jij dat een wereldtaal zou hebben?