Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

Ne indas danki...

ca, kivuye

Ubutumwa 8

ururimi: Esperanto

Azulreal (Kwerekana umwidondoro) 10 Nyakanga 2008 15:41:32

Kiel oni ĝuste devas diri? Ne dankinde aŭ nedankinde? senkulpa.gif

Hispanio (Kwerekana umwidondoro) 10 Nyakanga 2008 16:21:47

Kiam mi parolas skribe, mi diras "ne dankinde" sal.gif

guyjohnston (Kwerekana umwidondoro) 10 Nyakanga 2008 17:34:15

Ambaŭ validas laŭ mi. Mi pensas ke "nedankinde" estas pli ofta.

Miland (Kwerekana umwidondoro) 10 Nyakanga 2008 18:06:37

Mi uzas Ne dankinde. La vortoj estas apartaj en PIV 2005 sub la kapvorto dank/i. (p217, maldekstra kolono, 24-a linio). Sed, kiel aliaj diris, la unuvorta formo ne estas malĝusta.

rubulo (Kwerekana umwidondoro) 10 Nyakanga 2008 21:33:14

Laŭ mi ambaŭ skribmanieroj eblas.

"Ne dankinde sed kisinde". ridulo.gif

Azulreal (Kwerekana umwidondoro) 10 Nyakanga 2008 22:10:11

Dankon al ĉiuj pro viaj tre rapidaj respondoj! Kaj nun ne respondu min per "ne dankinde" aŭ "nedankinde" lango.gif

Terurĉjo:Lernu la rusan. lango.gif
hahaha! Certe tio estus tre interesa afero. Mi memoros tian konsilon! okulumo.gif

mnlg (Kwerekana umwidondoro) 16 Nyakanga 2008 10:32:13

rubulo:Laŭ mi ambaŭ skribmanieroj eblas.

"Ne dankinde sed kisinde". ridulo.gif
Al viroj tamen mi diras "...sed paginde" okulumo.gif

mnlg (Kwerekana umwidondoro) 16 Nyakanga 2008 12:17:22

Terurĉjo:Paavo! Mi jam riproĉis vin kaj kritikis pro via troa emo al mono (monemo?)

Ho, tiuj edukitoj de kapitalisma mondo!
Silentu, aŭ mi (mon)punos vin!

Subira ku ntango