……
Post multaj miljaroj da reciproka surda-muteco kaj batalado, nun en Bulonjo-sur-Maro fakte komenciĝas en pli granda mezuro la reciproka kompreniĝado kaj fratiĝado de la diverspopolaj membroj de la homaro; kaj unu fojon komenciĝinte, ĝi jam ne haltos, sed irados antaŭen ĉiam pli kaj pli potence, ĝis la lastaj ombroj de la eterna mallumo malaperos por ĉiam. Gravegaj estas la nunaj tagoj en Bulonjo-sur-Maro, kaj ili estu benataj!
……
在几千年的不相往来而互相斗争之后，现在在布伦事实上开始了大量的互相了解，以及人类各民族成员之间的互相友爱；而且它一旦开始就不会停止，就要日渐有力地进展，直到最后的阴影永远消失为止。在布伦的这几天是极其重要的，但愿这几天过得幸福。