Viestejä: 3
Kieli: Español
SocratesEst (Näytä profiilli) 25. helmikuuta 2021 20.06.14
Saluton amikoj! Tengo una duda con el uso de los sufijos -EM- y -UL- por ejemplo en esta oración.
1) Ŝi estas mensogULo
2) Ŝi estas mensogEMa
¿Cuál sería la diferencia?
1) Ŝi estas mensogULo
2) Ŝi estas mensogEMa
¿Cuál sería la diferencia?
nornen (Näytä profiilli) 25. helmikuuta 2021 20.54.29
mensogema = que le gusta mentir.
mensogulo = persona que miente.
mensogemulo = persona que le gusta mentir.
Mia najbarino estas mensogema. = A mi vecina le gustan las mentiras.
Mia najbarino estas mensogulo. = Mi vecina es una mentirosa. (No sabemos si le gusta mentir, solo sabemos que miente.)
El morfema -em- siempre expresa inclinación, preferencia, tendencia, etc.
Por ejemplo si decís "mi estas vira", quiere decir que sos masculino. Mas si decís "mi estas virema", quiere decir que te gustan los hombres. Solo fregando.
mensogulo = persona que miente.
mensogemulo = persona que le gusta mentir.
Mia najbarino estas mensogema. = A mi vecina le gustan las mentiras.
Mia najbarino estas mensogulo. = Mi vecina es una mentirosa. (No sabemos si le gusta mentir, solo sabemos que miente.)
El morfema -em- siempre expresa inclinación, preferencia, tendencia, etc.
Por ejemplo si decís "mi estas vira", quiere decir que sos masculino. Mas si decís "mi estas virema", quiere decir que te gustan los hombres. Solo fregando.
SocratesEst (Näytä profiilli) 26. helmikuuta 2021 15.50.43
nornen:mensogema = que le gusta mentir.----
mensogulo = persona que miente.
mensogemulo = persona que le gusta mentir.
Mia najbarino estas mensogema. = A mi vecina le gustan las mentiras.
Mia najbarino estas mensogulo. = Mi vecina es una mentirosa. (No sabemos si le gusta mentir, solo sabemos que miente.)
El morfema -em- siempre expresa inclinación, preferencia, tendencia, etc.
Por ejemplo si decís "mi estas vira", quiere decir que sos masculino. Mas si decís "mi estas virema", quiere decir que te gustan los hombres. Solo fregando.
Gracias por la explicación.