본문으로

Zamenhof diris en Unua Kongreso 1905 柴门霍夫在1-a UK上的演讲 ( 12 )

글쓴이: Flago, 2008년 9월 19일

글: 1

언어: 简体中文

Flago (프로필 보기) 2008년 9월 19일 오전 7:45:11

…… sal.gif
Kiam mi rigardas la nunan brilantan staton de nia afero, mi rememoras kortuŝite pri la unuaj pioniroj, kiuj laboris por nia afero en tiu malĝoja tempo, kiam ni ĉie renkontadis ankoraŭ nur mokon kaj persekuton.
Multaj el ili vivas ankoraŭ kaj ili rigardas nun kun ĝojo la fruktojn de sia laborado. Sed ho ve, multaj el niaj pioniroj jam ne vivas. Dek ok jaroj estas granda peco da tempo. En tiu ĉi granda spaco da tempo la morto rabis al ni tre multe el niaj fervoraj kunbatalantoj.
……
当我看到我们事业现在的光明情景时,我深有感触,不禁想起在我们到处遭受嘲笑和迫害的那个不愉快的时代,为了我们的事业而辛勤的开路先锋。有些人现在还活着,他们以欣慰的心情凝视着自己工作的成果。但是,唉!我们的先锋中的许多人已经不在人世了!十八年是一段很长的时间,死神夺去了我们很多热心战友的生命。sal.gif
……

다시 위로