讯息： 12
语言: Esperanto
Andreo Jankovskij (显示个人资料) 2008年9月20日上午12:10:11
- Malŝaltas ĝin.
(iam helpas)
- Forĵetas ĝin tra fenestro!
(se tiel, do nepre avertu la preterpasantojn)
- Dronigas ĝin!
(fiŝoj eĉ sen tio estas timemajn)
- Telefonas al sinjoro Bill Gejts!
(ne forgesu ke vi parolas kun la sekretariino)
- Ŝanĝas malnovan Linukson al pli nova Linukso!
(oni diras ke la vendisto estos dankema)
- Via propono???
AlfRoland (显示个人资料) 2008年9月20日上午12:12:32
Andreo Jankovskij (显示个人资料) 2008年9月20日上午12:20:28
AlfRoland:Ŝanĝu al LinuksoDankon, mi aldonis vian version en la unua mia mesaĝo.
Mi esperas ke post kelkaj tagoj mi havos sufiĉe da tekstoj por malgranda libreto pri komputilo.
Rimarkoj:
1. Fiŝoj jam pli malpli alkutimiĝis ke ni forĵetas en la akvo eĉ moneroj. Sed komputiloj!.. Ne tion ili ne komprenos.
2. Linukso kutime estas senpaga operaciumo, kaj vendisto estos vere dankema se vi aĉetos ĝin.
rabhiuz (显示个人资料) 2008年9月21日下午10:37:54
Andreo Jankovskij:- Malŝaltas ĝin.De la Vortaro de Hakeroj (http://www.ccil.org/jargon/jargon_47.html#SEC54):
(iam helpas)
Komencanto provis ripari rompitan komputilon per malŝalti kaj ŝalti ĝin.
Knight, vidanta tion kion la studento faris, diris serioze: "Vi ne povas ripari maŝinon per malŝalti kaj ŝalti ĝin sen kompreni kial la maŝino ne funkcias."
Knight malŝaltis kaj ŝaltis la komputilon.
La komputilon ekfunkciis.
