……
Krom la nomitaj tri personoj estas ankoraŭ granda, ho ve, tre granda nombro da personoj, kiuj multe laboris por nia afero kaj kiuj nun jam ne loĝas en nia mondo kaj ne povas vidi la fruktojn de siaj laboroj. Ili mortis korpe, sed ili ne mortis en nia memoro. Mi proponas, estimataj sinjorinoj kaj sinjoroj, ke ni honoru ilian memoron per leviĝo de niaj seĝoj. Al la ombroj de ĉiuj mortintaj batalantoj esperantistaj la unua kongreso esperantista esprimas sian respekton kaj pian saluton!
……
除了上边所提到的那三位，还有大批的，唉，大批的人，为了我们的事业做了许多工作，他们现在已经不在人世，不能见到自己工作的成果。他们的肉体虽已死掉，然而他们的精神并没有死。尊敬的女士们，先生们，我提议向他们肃立致哀。第一届世界语者大会向所有逝世的世界语者的亡灵致以崇高的、虔诚的敬礼！
……