Представляю готовую компьютерную версию эсперанто-русского словаря. Словарь содержит порядка 30,000 слов и более 12,000 корней.

За основу словаря взят переработанный и дополненный Ю.Финкелем и И.Галичским словарь Бокарёва.

Для работы со словарём нужна бесплатная программа Mobipocket Reader (http://mobipocket.com). Программа работает на следующих платформах:

- Microsoft Windows XP/Vista
- Windows Mobile (PocketPC, Smartphones)
- Symbian OS (Nokia S60, SonyEricsson UIQ)
- Blackberry
- Palm OS
- Dedicated ePaper devices (Cybook, iLiad)

Словарь позволяет при чтении книг на эсперанто, по одному клику получать перевод слова на русский язык. Версия программы для системы Microsoft Windows имеет возможность по нажатию заранее заданной клавиши получить перевод выделенного слова из любого приложения Windows.

Адрес для скачивания словаря:
http://erv.googlecode.com

Файл с расширением .mobi имеет кодировку Unicode и предназначен для компьютера или мобильных устройств поддерживающих уникод.

Файл с расширением .prc предназначен для старых устройств не поддерживающих уникода (например, для Palm).

Если вам понравилась версия словаря для мобипокета, вы пользуетесь ей и желаете отблагодарить автора, используйте адрес:
http://code.google.com/p/erv/wiki/Ru_Donation

Замеченные ошибки или заявки на новые функции оставляйте здесь: http://code.google.com/p/erv/issues/list

Словарь время от времени пополняется и исправляется. Надеюсь, моя работа окажется востребованной.

Крутаааа. я уже скачиваю))

Появилась новая версия Зсперанто-Русского словаря с обратным индексом (русский - эсперанто).

Загрузить обновлённую версию можно на сайте проекта:

http://erv.googlecode.com/

Помимо версии для программы Mоbipocket на том же сайте в разделе Downloads можно загрузить версию словария (сделал Артём
Березин) для телефонов с поддержкой Java.

Буду раз вашим отзывам.