前往目錄

Zamenhof diris en Unua Kongreso 1905 柴门霍夫在1-a UK上的演讲 ( 15 )

貼文者: Flago, 2008年9月21日

訊息: 1

語言: 简体中文

Flago (顯示個人資料) 2008年9月21日下午10:35:02

sal.gif
Baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso, dediĉita al vera fratiĝo de la homaro. En tiu ĉi solena momento mia koro estas plena de io nedefinebla kaj mistera kaj mi sentas la deziron faciligi la koron per ia preĝo, turni min al iu plej alta forto kaj alvoki ĝian helpon kaj benon.
Sed tiel same kiel mi en la nuna momento ne estas ia naciano, sed simpla homo, tiel same mi ankaŭ sentas, ke en tiu ĉi momento mi ne apartenas al la nacia aŭ partia religio, sed mi estas nur homo. Kaj en la nuna momento staras inter miaj animaj okuloj nur tiu alta morala Forto, kiun sentas en sia koro ĉiu homo, kaj al tiu ĉi nekonata Forto mi turnas min kun mia preĝo:
……
为了人类真正友爱的我们大会的工作很快就要开始了。在这庄严的时刻,我心中充满了一种说不出的神秘的东西,我感到有以某种祈祷减轻我内心的压迫,并转向某种崇高的力量呼吁救助和祝福的愿望。正如在现在的时刻,我不是某个国家的国民,而是单纯的一个人而已!正如在现在的时刻,我还觉得我不属于任何民族的或派别的宗教,而我只是一个人而已!在现在的时刻,站在我精神眼睛前面的只是每个人在自己内心所感到的那种崇高的道德“力量”。 我现在就向这不可知的“力量”祈祷: sal.gif
……

回到上端