Messages: 5
Language: Español
Shalmar (User's profile) September 24, 2008, 3:54:59 AM
novatago (User's profile) September 24, 2008, 10:57:09 AM
Shalmar:quisiera saber si es posible incluir el esperanto como idioma de Microsoft Word porque es bien incomodo ver todas las palabras remarcadas de rojo.He mirado los idiomas disponibles en Word 2002 (versión ya vieja) y no está incluido el Esperanto. Dudo que en versiones más modernas sí lo esté. En cualquier caso siempre tienes la posibilidad de desactivar las corrección ortográfica. No es algo tan pesado como parece activarlo y desactivarlo ya que es una opción que está bastante a mano. En la parte de abajo de la ventana del word hay una barra con información del documento en esa barra deberías ver la palabra "español" (u otro idioma). Si pulsas dos veces con el ratón te saldrá un diálogo que te permite desactivar la corrección. Por lo que he visto si lo haces así, no tienes que preocuparte de volver activarla cuando quieras iniciar un documento nuevo. Eso sí, si cierras y vuelves abrir uno que tiene esperanto tendrás que volver a desactivarla. Yo creo que es la opción más comoda.
Ĝis, Novatago.
Shalmar (User's profile) September 25, 2008, 2:49:58 AM
Carutsu (User's profile) September 25, 2008, 7:01:20 AM
Shalmar:quisiera saber si es posible incluir el esperanto como idioma de Microsoft Word porque es bien incomodo ver todas las palabras remarcadas de rojo.Buscando en Google, me he encontrado
esta página que te puede interesar.
Está en inglés pero está entendible. Proporciona una plantilla ("template") que sustituye los caracteres ?x por los correspondientes en Unicode.
Parece ser que proveen un diccionario pero externo.
Si me permites la sugerencia OpenOffice si provee un diccionario de esperanto, puede ser que te sirva
. Buena suerte. De cualquier modo buscaré un poco más. victornino (User's profile) October 3, 2008, 5:55:33 PM