Preĝo sub la verda standardo
绿旗下的祈祷

Al Vi, ho potenca senkorpa mistero,
Fortego, la mondon reganta,
Al Vi, granda fonto de l` amo kaj vero
Kaj fonto de vivo konstanta,
Al Vi, kiun ĉiuj malsame prezentas,
Sed ĉiuj egale en koro Vin sentas,
Al Vi, kiu kreas, al Vi, kiu reĝas,
Hodiaŭ ni preĝas.

强大、无形而神秘
主宰世界的力，
爱与真之泉，
万物之源：
您虽有不同的形式，
在每个人心中却一致；
您至高无上，开拓、创造。
今天，我们向您祈祷！

Al Vi ni ne venas kun kredo nacia,
Kun dogmoj de blinda fervoro:
Silentas nun ĉiu disput` religia
Kaj regas nur kredo de koro.
Kun ĝi, kiu estas ĉe ĉiuj egala,
Ni staras nun, filoj de l` tuta homaro
Ĉe Via altaro.

我们不是带着民族的信念
与盲目的热情来到您跟前。
一切教派之争已停息，
如今是彼此间的信义：
人人平等，
不强加、无斗争。
我们，人类之子，此际
在您祭坛前肃立。