去目錄頁

C'mon!

jan aleksan, 2008年9月26日

讯息: 2

语言: English

jan aleksan (显示个人资料) 2008年9月26日上午10:15:16

Hi,

how to translate "Come on" in esperanto? is it "Ek!"? I'm not sure that this word fits to all situation.

greetings ridulo.gif,

Miland (显示个人资料) 2008年9月26日下午1:10:11

The exclamation 'C'mon!' has more than one possible meaning, depending on the context. If it means 'Let's go!', or 'Get on with it!' that could be 'Ek!' But if it means an emphatic rejection like 'You must be joking!' that could be 'Ho, vi serĉas!' or 'Tute ne!'.

回到上端