Bonjour à tous,
Ma camarade et moi sommes toutes deŭ étudiantes en science du langage à Limoges.
Nous avons pour mission de faire une étude sur la langue qu'est l'Esparanto.
C'est pourquoi, je vous envoie aujourd'hui un lien qui vous redirigera vers un sondage à propos de la langue afin d'en retirer les données et ainsi approfondir nos connaissances et informations sur l'Esperanto.
Merci d'avance
Bien à vous
Chloé et Lucie
...

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNqAPd1a...

Bonjour, je viens de regarder votre sondage, et je vous demande de me pardonner d'être aussi direct:

Pour un travail universitaire, il faudrait éliminer les fautes d'orthographe (surtout s'il apparaît dans votre mémoire), et faire relire ce questionnaire avant de le publier. J'éviterais également d'utiliser "dialecte" au sens figuré pour m'en tenir au sens linguistique - vu votre spécialité.

https://www.cnrtl.fr/definition/dialecte

En plus, certaines questions (10 et 11) semblent difficile à répondre directement en quelques lignes, et exiger une étude approfondie - c'est , d'ailleurs, me semble-t-il, ce qui vous est demandé. Pourriez vous décrire en trois lignes l'accent français et lister les différentes manières de le parler? D'ailleurs un tel exemple éclairerait la question pour savoir si elle fait référence aux accents régionaux, aux registres de langue, aux genres littéraires, au style, etc.

Ceci dit, sur ce forum beaucoup de gens sont prêts à répondre avec bienveillance aux questions que vous vous posez sur l'espéranto, si vous vous intéressez sincèrement au sujet.

Et bonne chance pour votre projet!

Bonjour, dans un premier temps merci pour votre réponse,

Les fautes d'orthographes doivent être modifiées nous sommes d'accord (limite honteuses à vrai dire).

Pour le mot dialecte voyez-vous, vous venez de nous apprendre quelque chose, car en effet suite à des recherches nous avons pu voir que l'Espéranto était en fait une langue et non considérée comme un dialecte.

Et en effet les questions sont sans doute un petit peu ambiguës, mais c'est justement pour cela que nous étudions et que nous entreprenons cette enquête de terrain, cela nous informe donc sur le fait qu'en plus d'avoir sûrement une prononciation différente des lettres de celle du français, nous apprenons que cette même prononciation change selon le registre ou autre.

Nous débutons tout juste et à vrai dire nous n'avions pas grande connaissance de la méthodologie pour entreprendre ce genre de recherche puisque c'est assurément le but de l'exercice: de quelle manière dirigerez-vous vos recherches afin d'en ressortir les aspects générales d'une langue, dialecte, ou patois.

Cela dit, nous vous remercions pour ses informations qui nous serons sans doute très utile, ainsi que pour le temps que vous nous accorderez.

Ne dankinde.

Je pense que ce lien peut vous intéresser. Ça fait un peu réclame, mais si vous regardez la video, vous entendrez des gens de différents pays (indiqués dans la video) prononcer des phrases en espéranto, dont un slogan récurrent - ce qui vous facilitera la comparaison.
https://www.tejo.org/esperanto-estas-mojosa-zamenh...

Attention, je n'ai pas dit que la prononciation changeait avec le registre de langue, mais que "la manière de parler" pouvait s'appliquer aussi bien à la prononciation, au style, au registre, etc.

J'espère que cela vous sera utile.