Kiu scipovas tiun ĉi lingvon kaj konas la kanton? Ĝi estas skribita per latina alfabeto.

Zog nit kejn mol

Zog nit kejnmol, az du gejst dem lectn weg,
himlen blajene farszteln bloje teg.
kumen wet noch undzer ojsgebenkte szo,
Es wet a pojk ton undzer trot: mir zajnen do!

fun grinem palmenland biz wajsn land fun sznej,
mir kumen on mit undzer pajn, mit undzer wej,
un wu gefaln s'iz a szpric fun undzer blut,
szprocn wet dort undzer gwure, undzer mut!

Es wet di morgenzun bagildn undz dem hajnt,
un der nechtn wet farszwindn mit dem fajnt,
nor ojb farzamen wet di zun in der kajor –
Wi a parol zol gejn dos lid fun dor cu dor.

dos lid geszribn iz mit blut, un nit mit blaj,
s'iz nit kejn lidl fun a fajgl ojf der fraj,
dos hot a folk cwiszn falndike went
dos lid gezungen mit naganes in di hent.

to zog nit kejnmol, az du gejst dem lectn weg,
himlen blajene farszteln bloje teg.
kumen wet noch undzer ojsgebenkte szo –
Es wet a pojk ton undzer trot: mir zajnen do!

https://www.youtube.com/watch?v=5FT1tEIfdwc

La lingvo estas la jida (kiu similas al germana dialekto) kaj ĝi estas batalkanto en Litovio, dum la tempo kiam la tieaj judoj havis rezistorganizon kontraŭ la germanoj en la dua mondmilito.

https://de.wikipedia.org/wiki/Zog_nit_keynmol

En la originala alfabeto;
זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג,
כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג.
קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה –
ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט: מיר זײַנען דאָ!

ktp.

StefKo:Kiu scipovas tiun ĉi lingvon kaj konas la kanton? Ĝi estas skribita per latina alfabeto.

Zog nit kejn mol

Zog nit kejnmol, az du gejst dem lectn weg,
himlen blajene farszteln bloje teg.
kumen wet noch undzer ojsgebenkte szo,
Es wet a pojk ton undzer trot: mir zajnen do!

fun grinem palmenland biz wajsn land fun sznej,
mir kumen on mit undzer pajn, mit undzer wej,
un wu gefaln s'iz a szpric fun undzer blut,
szprocn wet dort undzer gwure, undzer mut!

Es wet di morgenzun bagildn undz dem hajnt,
un der nechtn wet farszwindn mit dem fajnt,
nor ojb farzamen wet di zun in der kajor –
Wi a parol zol gejn dos lid fun dor cu dor.

dos lid geszribn iz mit blut, un nit mit blaj,
s'iz nit kejn lidl fun a fajgl ojf der fraj,
dos hot a folk cwiszn falndike went
dos lid gezungen mit naganes in di hent.

to zog nit kejnmol, az du gejst dem lectn weg,
himlen blajene farszteln bloje teg.
kumen wet noch undzer ojsgebenkte szo –
Es wet a pojk ton undzer trot: mir zajnen do!

https://www.youtube.com/watch?v=5FT1tEIfdwc

Mi konas tiun kanton sed mi pensas ke mia sola kono de la jida devenas de Esperanto.