……
Preskaŭ ĉio estas la frukto de laborado de la klubo Londona, kiu povas esti fiera je la rezultatoj de sia unujara penado. Al la noblaj kaj energiaj kondukantoj kaj laborantoj de la Londona Klubo Esperanta nia afero ŝuldas koran dankon.

这一切几乎都是伦敦世界语学会不断工作的成果，它可以以一年来努力的结果而自豪。我们的事业对那些高尚而有毅力的领导者和工作者致以衷心的感谢。

Parolante pri la sukcesoj de la klubo Londona, mi ne devas forgesi pri tiu malgranda rondeto esperantista en Keighley, kiu metis la komencon por nia afero en Anglujo. Nian koran saluton al la esperantistaj Kiĥlianoj! La laboradon de la Londona Klubo Esperanta la tuta mondo esperantista observas kiu granda intereso. Ni ĉiuj esperas kaj antaŭ sentas, ke pli aŭ malpli frue Londono fariĝos unu el la plej gravaj centroj de nia afero por la tuta mondo. Londono longe dormis, sed kiam ĝi vekiĝos, tio estos kiel vekiĝo de leono.

在谈到伦敦学会的成绩的时候，我们不应该忘记基思利的一个不大的世界语者团体，是它在英国开创了我们的事业。我们衷心地向基思利的世界语者致敬！全世界的世界语者以极大的兴趣注视着伦敦世界语学会的工作。我们都希望，而且也预感到伦敦迟早会变成我们事业在世界上极重要的中心之一。伦敦沉睡已久，但是当它觉醒的时候，就像睡狮猛醒一样。
……