Tästä sisältöön
Vastaa

Deutsche Unterstützung für http://www.edukado.net/ ?

Frankp :lta, 9. lokakuuta 2008

Viestejä: 3

Kieli: Deutsch

Frankp (Näytä profiilli) 9. lokakuuta 2008 9.07.19

Kennt Ihr
http://www.edukado.net/

Da fehlt augenscheinlich noch deutsche Unterstützung.

Martinbr (Näytä profiilli) 9. lokakuuta 2008 11.08.28

Es kann gut sein, dass der Augenschein trügt und es die entsprechenden deutschen Texte schon gibt. Hier ein Zitat von der Seite "Multlingvaj informoj" von edukado.net (http://www.edukado.net/pagina/multlingvaj+inform... ):
Jam pretaj tradukoj en la angla, hungara, franca, germana, kroata, kataluna, slovena, itala, hebrea, norvega, vjetnama pola, nederlanda, serba ĉeĥa, rusa, portugala, slovaka, greka, korea, finna, hispana, ĉina, ukraina, taĝika, japana, dana, rumana kaj sveda lingvoj.

Pardonu, estas problemo en la redaktejo kaj perdiĝis preskaŭ ĉiu ĝisnuna aldonaĵo dum mi enmetis la svedan tradukon. Riparo eblos nur en septembro.
Gruß,
Martin

EL_NEBULOSO (Näytä profiilli) 9. lokakuuta 2008 11.51.04

Also die Registrierung dort ist ein Scherz. Man muss zig Sachen eingeben, wenn man kein Photo hochlaedt, kann man sich nicht registrieren und es verschwinden auch alle vorherigen Daten und man muss wieder vorne anfangen. Nicht sehr positiver Einstieg.

Naja, einmal werd ich es wohl noch probieren.

Gerald

Takaisin ylös