Kiel oni skribas "Mi parolas Esperanton" en la Ĉina? / About everything else / Forum

Kiel oni skribas "Mi parolas Esperanton" en la Ĉina?

by Pupeno, October 13, 2008

Messages: 5

Language: 简体中文

Pupeno
0

User's profile
Country: United Kingdom
Messages: 53

Pupeno (User's profile) October 13, 2008, 12:31:10 PM

Saluton,

Kiel oni korekte skribas "Mi parolas Esperanton" aŭ "Mi parolas Esperante" en la Ĉina? "我发言世界语。"?

Dankon.

manlajo
127

User's profile
Country: Taiwan
Messages: 4918

manlajo (User's profile) October 14, 2008, 12:30:55 AM

Pupeno:Kiel oni korekte skribas "Mi parolas Esperanton" aŭ "Mi parolas Esperante" en la Ĉina? "我发言世界语。"?

- 我說世界語. [tradicia ĉina]
- 我说世界语. [simpligita ĉina]
- Wǒ shuō shìjièyǔ. [pinyin]

Pupeno
0

User's profile
Country: United Kingdom
Messages: 53

Pupeno (User's profile) October 16, 2008, 4:22:32 AM

Kio estas "。"?

Jev
13

User's profile
Country: Germany
Messages: 606

Jev (User's profile) October 16, 2008, 6:58:19 AM

Tio estas loko por diskutoj en la ĉina. Se vi demandas en Esperanto, bonvolu tion fari en la parto "En Esperanto". Tie estas temo "Pri aliaj lingvoj", kiu estus tre taŭga al vi.

LyzTyphone
6

Messages: 580

LyzTyphone (User's profile) October 18, 2008, 1:33:42 PM

啊啦... 雖然說這裡的確是最容易找到說漢語的人就是.

"。" estas skribsigno uzita en Ĉina kaj
kelkaj aliaj Aziaj lingvoj (Japana, ekzemple)
por indiki la finon de frazo, ĝuste kiel la punkto ".".

"。" 是中文和其他一些亞洲語言 (如日語) 中標示句子結束用
的標點符號, 就像 "." 一樣。