Сообщений: 7
Язык: English
weiranjack (Показать профиль) 5 октября 2006 г., 5:32:26
Saluton!Kara amiko! Mi esta nova studento in 2006.u ni povas konatiĝi?
Camilla (Показать профиль) 8 октября 2006 г., 9:39:33
weiranjack:Saluton! Mi estas ankaŭ nova studento. Mia nomo estas Camilla. Mi loĝas en la lando Aŭstralia. Kie loĝas vi? Mi lernado Esperanto por proksimume du semajnojn. Mi aĝas dek kvin jarojn. Mi aĝas preskaŭ dek ses jarojn... je tri semajno. Kiom aĝas vin? Mi esperas vi povas komprenas min. Mi estas instruas mia amikojn ĉe mia lernejo. Ili amas Esperanton, kiel min.
Saluton!Kara amiko! Mi esta nova studento in 2006.u ni povas konatiĝi?
De Camilla
weiranjack (Показать профиль) 9 октября 2006 г., 2:39:20
Mi loĝas kaj lernas en Sofia-( BG ) -- "Eŭropaj landoj"
Mi estas instruisto en Beijing (Ĉinio),Mi havas milstugentojn kun mia aĝo.Ili lernas en Bydgoszcz–Pollando (http://www.esperanto-turismo.com/), Mi aĝas tridek
Mi lernas Esperanto por instruas junan Ĉinian .
weiranjack (Показать профиль) 9 октября 2006 г., 2:58:22
weiranjack:Saluton! Estas agrable konatiĝi vin.vi loĝas en "Oceaniaj landoj”? Aŭstralio?
Mi loĝas kaj lernas en Sofia-( BG ) -- "Eŭropaj landoj"
Mi estas instruisto en Beijing (Ĉinio),Mi havas milstugentojn kun mia aĝo.Ili lernas en Bydgoszcz–Pollando (http://www.esperanto-turismo.com/), Mi aĝas tridek
Mi lernas Esperanto por instruas junan Ĉinion .
Jhoanna (Показать профиль) 9 октября 2006 г., 20:40:10
Mia nomo estas Ĵoana, kaj mi loĝas en Usono (USA). Mi aĝas dudek (20) jarojn. Mi lernis Esperanton antaŭ pli ol unu jaro, do mi ne plu estas nova studentino.
Esperanto estas tre facile lernebla lingvo, kaj mi fidas, ke vi lernos ĝin tre senprobleme!
Mi deziras al vi bonŝancon dum via lernado de Esperanto.
Ĵo
Syllten (Показать профиль) 10 октября 2006 г., 5:33:10
Poste du jaroj estas mi komencanton de esperanto. Sed unue poste du semajnoj mi provis ĝuste lerni esperanton. Pro tio oni povas nomi min je nova studento.
Mia nomo estas Aron kaj mi loĝas en la euxropa mal-auxtonoma lando Skanio (en sudorienta Skandinavio). Ordinare, mi konstante forgesas mian aĝon. Sed nun, kiam mi kalkulis tion, mi malkovris, ke tio (mia aĝo) estas dudek tri jarojn. Tia malnova aĝo!
Espereble, mi sukcesos interesiĝi miajn amikojn pri esperanto. Mi ankaux esperas gajni multajn amkijon el la tuta mondo.
Lingvoj lerni estas ĝhoje! E-o estas mia sepen lingvon.
Ĝis!
awake (Показать профиль) 10 октября 2006 г., 18:24:31
I hope you don't mind a few sugestions/corrections. You write very well for someone with only a couple of weeks practice under her belt.
You wrote
Mi lernado Esperanto por proksimume du semajnojn
it should be => Mi lernas Esperanton ekde proksimume du semajnoj
lernado is a noun (you can tell by the o) so you might use it in a sentence like "lernado estas plezuro" = learning is a pleasure. but it doesnt work as a verb as you used it. you should use lernas instead.
Also note the N, Mi lernas EsperantoN
Next you wrote
Mi esperas vi povas komprenas min.
This should be
Mi esperas, ke vi povas kompreni min = I hope, that you can understand me
The ke is "that" which we never leave out in esperanto (though we often do in english)
also note that I changed komprenas to kompreni (to understand) because when you have a verb after povas it needs to be an infinitive (i-ending)
next you wrote
Mi estas instruas mia amikojn ĉe mia lernejo.
This should be
Mi instruas miajn amikojn ĉe mia lernejo.
estas isnt needed Mi instruas = I am teaching
and note that since mia modifies amikojn, it must agree with it and so it gets the jn at the end too.
------------------------------------------------
Please don't be discouraged by my corrections...what you wrote was perfectly understood (that's the power of esperanto, you can easily communicate with it even when it's not perfect
. I'm just wanting to help you refine what you wrote a bit so you can see how to do it properly. I once read that to learn a new language, you have to make 50,000 mistakes first. I think I've probably made twice that many in the past year, lol, but I am learning and you will too if you keep at it. P.S. I'm still making mistakes, and if anyone catches any I made above please correct my corrections too
Camilla:null
weiranjack:Saluton! Mi estas ankaŭ nova studento. Mia nomo estas Camilla. Mi loĝas en la lando Aŭstralia. Kie loĝas vi? Mi lernado Esperanto por proksimume du semajnojn. Mi aĝas dek kvin jarojn. Mi aĝas preskaŭ dek ses jarojn... je tri semajno. Kiom aĝas vin? Mi esperas vi povas komprenas min. Mi estas instruas mia amikojn ĉe mia lernejo. Ili amas Esperanton, kiel min.
Saluton!Kara amiko! Mi esta nova studento in 2006.u ni povas konatiĝi?
De Camilla