K vsebini
Odgovori

Assimil Esperanto

od jan aleksan, 18. oktober 2008

Sporočila: 9

Jezik: Français

jan aleksan (Prikaži profil) 18. oktober 2008 12:49:57

Bonjour, c pour un sondage.

Qu'est-ce que vous pensez de l'assimil espéranto?

Dominique (Prikaži profil) 18. oktober 2008 14:33:11

jan aleksan:Bonjour, c pour un sondage.

Qu'est-ce que vous pensez de l'assimil espéranto?
Je la déconseille pour les débutants. Je pense que je n'aurais pas continué à étudier l'espéranto si j'avais commencé avec ASSIMIL. Les premières leçons sont tout de suite trop difficiles et introduisent des mots peu utiles. Ceci dit, le style de l'espéranto est bon. C'est donc une bonne méthode à condition d'avoir déjà quelques bases d'espéranto.

Mi ne konsilas ĝin por komencantoj. Mi kredas, ke mi ne estus daŭriginta la studadon de Esperanto, se mi estus komencinta per ASSIMIL. La unuaj lecionoj tuj tro malfacilas, kaj enkondukas senutilajn vortojn. Tion dirite, la Esperanta stilo sufiĉe bonas. Estas do bona lernlibro por tiuj, kiuj jam sufiĉe regas Esperanton.

muriel_de_liege (Prikaži profil) 03. januar 2009 18:07:31

jan aleksan: Qu'est-ce que vous pensez de l'assimil espéranto?
Felicxe mi ne nur uzas tion por lerni esperanton.
Heureusement que je ne l'ai pas seulement utilisé pour apprendre l'esperanto.

Je n'aime pas apprendre une langue en parlant quasi plus dans ma langue que dans celle à apprendre. Pour moi, la méthode directe est bien plus intéressante, bien plus riche.

Mi ne sxatas lerni lingvon parolante preskaux pli en mian lingvon ol tiun lernatan... Laux mi, rekta metodo estas multe pli interesa, pli ricxa.

IREN (Prikaži profil) 03. januar 2009 20:34:28

Je suis du même avis que Dominique. J'aime bien les petites illustrations qui rendent le livre plus attrayant mais il manque la liste des préfixes et suffixes ainsi que des explications à propos de la grammaire. Les traductions en français sont intéressantes.

BeRReGoN (Prikaži profil) 05. januar 2009 08:48:48

Oui il existe une version récente, je l'ai acheté et elle vient avec des cd audio de toutes les leçons.

Je trouve aussi que c'est plus un bon complément après avoir fait un cours de base. Pour pratiquer à parler l'espéranto et à l'écouter c'est très bien.

Le cours en dix leçons de ikurso (ou d'esperanto-québec) et aussi Gerda malaperis sont excellents cours pour débuter selon moi.

scherepierre (Prikaži profil) 05. januar 2009 20:44:22

La methode assimil que j'ai connue est assez fouillie selon moi, j'ai bien plus apprécier le cours en 10 lecon et gerda, c'est après que assimil devient interessant

manu_fr (Prikaži profil) 06. januar 2009 21:32:47

jan aleksan:Bonjour, c pour un sondage.

Qu'est-ce que vous pensez de l'assimil espéranto?
Je la trouve très bien cette méthode. C'est d'ailleurs grâce à elle que j'ai fait connaissance avec cette langue improbable...
...puis que je l'ai apprise, bien des années plus tard.

amitiés pour 2009

Emmanuel

suomie87 (Prikaži profil) 11. januar 2009 16:51:14

Saluton,

Je trouve que la méthode Assimil est un bon complément,une fois les bases acquises.Mais je n'aurai pas commencé à apprendre l'Eo par cette méthode que j'ai trouvé trop dure dès les premières leçons. J'aurai vite été découragée.De plus c'est écrit trop petit (pour moi ).Les petits dessins humoristiques donnent un peu de courage.

erikano (Prikaži profil) 07. februar 2009 14:46:11

INFO !!!!

Quoi qu'on pense de la méthode "L'Esperanto sans Peine" d'Assimil (personnellement je ne l'ai pas (pas encore) acheté), une info que j'ai reçu directement d'ASSIMIL :

Ils doivent PUBLIER en MARS 2009

"L'ESPERANTO de POCHE" !!

Pourquoi est-ce une nouvelle importante ?

Parce que ces petits "guide de conversation" Assimil sont trés sympa, bien fait, pas cher, beaucoup plus simple pour une initiation ou pour les simples curieux de la langue...

Donc : Il faut soutenir cette publication en EN ACHETANT des EXEMPLAIRES pour OFFRIR !!!

Genre : Cadeau rigolo - je t'offre les bases de l'Esperanto en 3 jours !!

ça me semble un excellente outil pour FAIRE CONNAITRE un peu plus largement l'ESPERANTO en france, si chacun en offre ici ou là à famille et amis !!

D'autant que ASSIMIL est un gage de sérieux pour ceux qui doutent du "sérieux" de l'Esperanto.
ça sera aussi une garantie d' "actualité" de la langue (vu la date de parution!), pour ceux qui en sont resté à l'idée que l'Esperanto a disparu dans les années 1930 (et qui ignorent complétement le nouveau développement en force de la langue grâce à INTERNET...)

N'HESITEZ PAS NON PLUS A FAIRE COMME MOI :

- ENVOYER UN Message à ASSIMIL pour leur signaler notre intérêt pour cette publication (ALLEZ rubrique "contact", sur leur site http://www.assimil.com/)

- Ou PRECOMMANDER ce petit livre à votre FNAC ou libraire, sur rue ou sur internet !

A +

Nazaj na začetek