Kafgreno aŭ kafgrajno? / Questions / Forum

Kafgreno aŭ kafgrajno?

by Andreo Jankovskij, October 31, 2008

Messages: 4

Language: Esperanto

Andreo Jankovskij
28

User's profile
Country: Ukraine
Messages: 849

Andreo Jankovskij (User's profile) October 31, 2008, 1:46:55 PM

"Kafgreno" aŭ "kafgrajno"?
"Kafogreno" aŭ "kafograjno"?

Jen estas la bildo:
http://www.retejo.net/bildgalerio/images/19.jpg

Miland
52

User's profile
Country: United Kingdom
Messages: 4984

Miland (User's profile) October 31, 2008, 2:15:38 PM

En la kanto Jen Nia Mondo ni havas la esprimo grena valo, do miaopinie greno signifas temas pri tipo, ne ero. Do oni povas havi en la mano (aŭ en via bildo) kelkajn grajnojn, sed kelkaj grenoj signifus kelkaj tipoj de greno.

tommjames
20

User's profile
Country: United Kingdom
Messages: 1855

tommjames (User's profile) October 31, 2008, 2:21:05 PM

Andreo Jankovskij:"Kafgreno" aŭ "kafgrajno"?
"Kafogreno" aŭ "kafograjno"?

Jen estas la bildo:
http://www.retejo.net/bildgalerio/images/19.jpg

'Greno' estas planto kiel ekzemple maizo, rizo ktp. 'Grajno' estas kerno/semo aŭ malgranda frukto de greno.

Do 'kafgrajnoj' ŝajnas esti la ĝusta vorto.

Dis-pater
0

User's profile
Country: Italy
Messages: 92

Dis-pater (User's profile) November 20, 2008, 7:37:12 PM

miaopinie oni diras aŭ kafograjno (por faciligi la lernantoj) aŭ kafgrajno.