Meddelanden: 12
Språk: Deutsch
Frankp (Visa profilen) 20 november 2008 12:00:18
Huskio würde demnach die Aussprache im Esperanto verändern.
Das wiederspricht der Idee das neue Wörter weit verbreiteten ähnlich sein sollten.
Da im Esperanto die Schreibweise der Ausprache folgen soll, entsteht hier ein Konpflickt.
Frage wer kann hier mehr Auskunft geben?
Das wiederspricht der Idee das neue Wörter weit verbreiteten ähnlich sein sollten.
Da im Esperanto die Schreibweise der Ausprache folgen soll, entsteht hier ein Konpflickt.
Frage wer kann hier mehr Auskunft geben?
homojKunHomoj (Visa profilen) 21 november 2008 20:13:18
Es gibt kein Institut, dass die Internacia Lingvo allgemein normiert. Da sind wir als Sprecher der Sprache gefragt. 
Meine Stimme gilt jedenfalls dem Haskio, da der Hund wohl meist durch den englischen Namen bekannt ist und im „Hunderegister“ auch Husky steht.
Meine Stimme gilt jedenfalls dem Haskio, da der Hund wohl meist durch den englischen Namen bekannt ist und im „Hunderegister“ auch Husky steht.