sigkalis:Kie vi nomigas la monatoj en via lingvo?

En la bretona lingvo, la monatoj estas:

• Genver
  
• C'hwevrer
  
• Meurzh
  
• Ebrel
  
• Mae
  
• Mezheven
  
• Gouere
  
• Eost
  
• Gwengolo
  
• Here
  
• Du
  
• Kerzu

Kaj la tagoj de la semajno estas:

• Dilun
  
• Dimeurzh
  
• Dimerc'her
  
• Diriaoù
  
• Digwener
  
• Disadorn
  
• Disul

sergejm:

bbc:Li alvenis en Parizon je Februaro por loĝi tie. Komence ĉio estas bone bona, sed je la tria monato aperas problemoj.

Kia Kiu monato ĝi estas? Marto aŭ Aprilo?

Ĉi tie "tria monato" estas tria monato de loĝado, do Aprilo (1. Februaro, 2. Marto, 3. Aprilo).

Certe. Kaj ĝi estus majo se li dirus "post tri monatoj..."

Ĉu sergejm volas montri kiun problemon ni havos se la monatoj estis nomita laŭ la japana maniero?

Mi pensas tion, ke se la monatoj estus nomitaj esperante laŭ tiu ideo, la nomoj ne estus unua monato, dua monato, ktp, sed ili estus unuvortaj nomoj, kiuj enhavus la numerojn.

Amike,

Daniel.