إلى المحتويات
رد

alternativo = alio

من amigueo, 16 ديسمبر، 2021

المشاركات: 4

لغة: Esperanto

amigueo (عرض الملف الشخصي) 16 ديسمبر، 2021 2:19:21 م

Strange ke koncepto tiom baza havas vorton tiom peza!

alternativo = alio
??

Metsis (عرض الملف الشخصي) 16 ديسمبر، 2021 4:34:54 م

Tiuj du vortoj havas malsaman signifon.

Alternativo priskribas la agon de elekto aŭ ties rezulto:
 
  • … kaj intertempe mi ne havis alternativon krom reiri al la tendaro
  • El la du alternativoj mi elektis la lastan.
Alio priskribas la ne-saman, kiun oni menciis, sinonimo al "aliaĵo".
 
  • Vi ne scias, ĉu tio aŭ alio estos pli ĝusta.
  • nek io, nek alio

amigueo (عرض الملف الشخصي) 16 ديسمبر، 2021 9:31:38 م

Se mi komprenas.
Dilemo konstas de 2 opcioj.
Alternativo estas dilemo kie unu opcio jam funkcias (eble ne bone) kaj la alia estas nova kaj devos devus instaligxi.

Kuraco "alternativa"
multfoje estas "komplementa",
cxar multaj uloj uzas ambaux!
(alternativan kaj malalternativan).
Tiu kuraco malalternativa
havas plej grandan porcion de aux la tutan sxtatapogon.

amigueo (عرض الملف الشخصي) 16 ديسمبر، 2021 9:40:56 م

io aux io alia (aliio).

Sed tio estas alia temo.

عودة للاعلى