メッセージ: 4
言語: Esperanto
Tsahraf (プロフィールを表示) 2022年1月21日 9:58:29
Ekzemplo:
"Supre la pordo estis birdo havanta ses flugilojn."
Ĉu ĉi tiu estas korekta?
Dankon!
"Supre la pordo estis birdo havanta ses flugilojn."
Ĉu ĉi tiu estas korekta?
Dankon!
StefKo (プロフィールを表示) 2022年1月21日 10:26:41
Tsahraf:Ekzemplo:Devas esti "Supre de la pordo...". Se "pordo" estus subjekto, tiam oni estus sen "de", ekz. "Supre la pordo malfermiĝis".
"Supre la pordo estis birdo havanta ses flugilojn."
Ĉu ĉi tiu estas korekta?
Dankon!
El PMEG:
Objekto kiel priskriboDo -n estas ĝusta (ne "korekta").
Normale objekto estas memstara frazparto, kiu rilatas al verbo. Sed objekto ankaŭ povas esti priskribo de A-vorto aŭ E-vorto, kiu montras objektan agon:
• Trovinte pomon, mi ĝin manĝis. FE.22 = Post kiam mi trovis pomon, mi ĝin manĝis.
• Ili venos al la ĉi tie starantaj monumentoj kaj al la sian brilon perdintaj lokoj. FA3.54 La frazo estus pli klara kun alia vortordo: ...al la lokoj perdintaj sian brilon. = ...al la lokoj, kiuj perdis sian brilon.
(...)
• Li vidis ĉaron tirantan bovon. = Li vidis bovon, kiu tiris ĉaron. Eble pli bone: Li vidis bovon tirantan ĉaron. Estas plej bone eviti N-finaĵan objekton de A-vorto, kiu mem havas N-finaĵon, ĉar la rilatoj inter la vortoj fariĝas malklaraj.
• Li estos dirinta al mi la veron. FE.24 La veron estas objekto de la A-vorto dirinta. Ofte oni tamen diras, ke esprimo kiel estos dirinta rolas kiel unu verbo. La objekto tiam rilatas al tiu tuta kunmetita verbo (§28.4).
Laŭ PIV:
korektaevi - evitinda!
1 Rilata al korekt(ad)o: la korektaj reguloj de presejo; korekta domo (establejo, kie oni provas korekti k plibonigi junajn deliktulojn).
2 (evi) = laŭregula, ĝusta:
Tsahraf (プロフィールを表示) 2022年1月21日 15:16:18
Dankon StefKo!
Kaj jes, mi ne estis certa pri mia uzado de "supre".
Kaj jes, mi ne estis certa pri mia uzado de "supre".
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
ЮриС (プロフィールを表示) 2022年2月6日 17:49:35