Poruke: 9
Jezik: Esperanto
amigueo (Prikaz profila) 14. lipnja 2022. 19:07:34
pri SEN.
https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/r...
https://vortaro.net/#seni_d
Mi resumas:
1. sen = nehav/nekun/neper.
2. seni ion = esti sen io.
3. senigxi = elliberigxi/mankuxigxi.
4. malsen = ??
Atentu ke:
a. HAV estas fantazia prepozicio.
b. SENI estas netransitiva.
c. ELLIBERO Rusion vs ALLIBERO Euxropon.
d. Kiam io mankas al mi, mi estas mankuxa.
Cxu vi konsentas? Cxu vi havas solvojn?
Altebrilas (Prikaz profila) 14. lipnja 2022. 22:02:58
amigueo (Prikaz profila) 15. lipnja 2022. 20:15:09
sen >> ne. Kiper?
Kiel SEN igxas NE?
ne >> sen. Kiper?
Kiel NE igxas SEN?
per >> ?? (Analoge)
Altebrilas (Prikaz profila) 16. lipnja 2022. 14:09:22
amigueo:SENsen >> ne. Kiper?
sen >> ne. Kiper?
Kiel SEN igxas NE?
ne >> sen. Kiper?
Kiel NE igxas SEN?
per >> ?? (Analoge)
Mi supozas, ke ">>" signifas igxas, kaj Kiper signifas kiel. Sen bv. aldoni la plenan leksikonon, cxar Champollion-umi estas lacige...
Kiel SEN igxas NE?
Forigante la unuan literon kaj inversigante la du aliajn. Mi supozas, ke tiun respondon vi ne atendas, do bv. esprimigxi pli klare.
amigueo (Prikaz profila) 16. lipnja 2022. 14:33:27
Forigante la unuan literon kaj inversigante la du aliajn. Mi supozas, ke tiun respondon vi ne atendas, do bv. esprimigxi pli klare.》
Kiel diri NE per SEN?
(Mi rememoras ke oni povas diri NE per AUX).
amigueo (Prikaz profila) 18. lipnja 2022. 04:53:51
provoj:
a. mi NE havas panon.
b. sxi NE iras kinejen.
1.
a.
mi estas SEN pano.
mi SENas panon.
b.
mi estas SEN iri kinejen
mi SENas iri kinejen
mi SENiras kinejen (??)
Retro:
mi NE havas iri kinejen.
mi estas SEN iri kinejen.
amigueo (Prikaz profila) 18. lipnja 2022. 09:53:06
sxati ÷÷÷ gern
kiel traduki gern en Eo?
mi sxate mangxas?
fakte, mi ne mangxas, nur sxate mangxus.
mi ussxate mangxas?
sed tiu US ne konvenas. Cxu?
mi sxataux mangxas?
mi sxatum mangxas?
mi povum saltas?
cxu vi mortigis?
nur povum
amigueo (Prikaz profila) 18. lipnja 2022. 14:23:55
povum kanti >> povi kanti
ne kanti >> neni kanti
sed NENI = SENI?
mi nenas monon.
=
mi senas monon.
mi nenas alta
=
mi senas alta
sed tamen...
amigueo (Prikaz profila) 18. lipnja 2022. 14:45:23
kiu kontrauxas salti?
kiu kontrauxum saltas?
kiu versusum saltas? (25 metroj gxis akve)
kiu interum dormas kaj laboras?
la libro prium kantas.